KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
違法
いほう
ihou
JLPT sentence_discovered
na-adjective
名詞用法あり
法律用語
違法 的活用（な形容詞）
て形
違法で
いほうで
過去
違法だった
いほうだった
ました
違法でした
いほうでした
辭書
違法だ
いほうだ
條件(ば)
違法なら
いほうなら
否定
違法ではない
いほうではない
ます
違法です
いほうです
ません
違法ではありません
いほうではありません
過去否定
違法ではなかった
いほうではなかった
1
違法的；不合法的
common
formal
不符合法律規定的；法律所禁止的。
🎯 用於法律、社會制度及一般日常語境，修飾行為、措施、契約等。
搭配
違法な行為
違法行為違法な手段
非法手段違法とみなす
視為違法違法性がある
具有違法性例句未經許可將工廠廢水排入河川是違法的。警方命令違法停車的車輛移動。
許可なく川に工場排水を流すのは違法です。
警察は違法な駐車をしていた車に移動を命じた。
2
違法；違法行為
common
formal
違反法律的行為或狀態。
🎯 作名詞使用時，常見於「違法性」「違法行為」等法律相關表達；單獨指違法行為時較正式。
搭配
違法を取り締まる
取締違法行為違法を認定する
認定違法違法性を問う
追究違法性違法状態を解消する
消除違法狀態例句公司要求員工無薪加班是違法的。警方對反覆違法停車的駕駛人發出警告。
会社が従業員に無給で残業させるのは、違法です。
違法駐車を繰り返す運転者に、警察は警告を出した。
關聯詞
合法
antonym
表示符合法律規定；是「違法」的反義詞。不法
near_synonym
也表示不合法，但較常用於法律或正式書面語，且常帶有不正當、非法的語氣。違法行為
derived_word
表示違反法律的行為。違法性
derived_word
表示某行為或狀態是否違法的性質。違法 的常見錯誤
✗ 違法する✓ 法律に違反する「違法」通常是形容動詞或名詞，不使用「違法する」表示『違法』；應說「法律に違反する」或「違法行為をする」。
✗ 違法な法律✓ 違法な行為「違法」通常修飾行為、措施、程序等，不自然地修飾本身作為法律的「法律」。若要表示法律內容有問題，可依語境說「違法な規定」等。
學習筆記
• 「違法な＋名詞」是形容動詞用法，例如「違法な行為」。
• 名詞用法常見於「違法性」「違法行為」「違法状態」等複合詞或正式表達。
• 「不法」與「違法」都可譯為「非法」，但「違法」更直接強調違反法律規定。
「違法」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。