KOTOBA 單字庫 › N2
井戸
いど
ido
JLPT N2
音高 1
noun
1
井；水井
common
neutral
為汲取地下水而挖掘的深穴，以及為防止井壁坍塌而設置的圍壁或相關設施。
🎯 指傳統或現代的水井，也可用於飲用水、灌溉水等用途的井。
搭配
井戸を掘る
挖井井戸水をくむ
汲取井水井戸が枯れる
井水乾涸井戸の水
井水例句庭院角落還留著一口老井。我從井裡汲水，灑在田裡。
庭の隅に古い井戸が残っている。
井戸から水をくんで、畑にまいた。
2
井；資源來源
less_common
neutral
形容能持續提供某種資源、資訊或人才的來源；常見於複合語或比喻用法。
🎯 多用於複合語或比喻表達，例如「知識の井戸」；單獨使用時通常仍先理解為水井。
搭配
知識の井戸
知識的泉源；知識寶庫情報の井戸
資訊來源；資訊寶庫人材の井戸
人才來源例句這座圖書館是地方上的知識寶庫。
この図書館は地域の知識の井戸だ。
關聯詞
井戸水
compound
指從井中汲取的水。井戸端
compound
原指井邊；「井戸端会議」指人們在井邊閒聊，現也泛指閒談。井戸を掘る
derived_word
字面意思是挖井，也可比喻開拓新的資源或來源。井戸 的常見錯誤
✗ 井戶✓ 井戸日語漢字寫作「戸」，不是中文繁體的「戶」；「井戸」是日語標準寫法。
✗ 井水✓ 井戸水若要明確表示「井水」，現代日語通常使用「井戸水」；「井水」不是一般常用的日語說法。
學習筆記
• 「井戸」的讀音是いど，重點在「戸」讀作と，而不是中文漢字音。
• 「井戸水」讀作いどみず；「井戸端」讀作いどばた。
• 固定表達「井の中の蛙大海を知らず」中的「井」是「井戸」的簡略形式，整句意為井底之蛙不知大海。
「井戸」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。