ほら

用來引起對方注意，指示眼前的事物或要求對方觀看、注意某件事。

🎯 日常會話中使用；可帶有親切、催促或略顯不耐的語氣，視語境而定。

用來表示先前所說的事獲得證明，或提醒對方自己早已預料到某種結果。

🎯 多用於熟人之間的口語；語氣可能是得意、責備，也可能只是輕鬆地確認事實。

用來呼喚對方、催促對方，或在對方沒有注意時吸引其注意。

🎯 口語用法；對陌生人或正式場合通常不夠禮貌，需依語氣與關係使用。

關聯詞

ほら 的常見錯誤

學習筆記

• 「ほら」本身不是動詞，也不需要活用，常置於句首。

• 語氣高度依賴情境：柔和地說可表示「你看」，強烈地說則可能接近「喂，快點」。

• 「ほらね」常帶有「我早就知道會這樣」的意味；對不熟的人使用時可能顯得得意或責備。

• 不要把感嘆詞「ほら」和名詞「ほら」＝「洞穴」混淆；後者常見於「ほら穴」。