KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
本当
ほんとう
hontou
JLPT sentence_discovered
noun
形容動詞的用法
副詞的用法
1
事實；真相；真的情況
very_common
neutral
指與虛假、誤會或表面印象相對的真實情況。常以「本当だ／本当ではない」等形式使用。
🎯 可用於確認消息、承認某事屬實，或談論事情的真相。較正式的書面語可用「真実」「事実」。
搭配
本当を言う
說實話本当のこと
真實的事；實話それは本当だ
那是真的。本当かどうか分からない
不知道是不是真的。例句請告訴我事實。他的說法是不是真的，目前還不知道。
本当のことを話してください。
彼の話が本当かどうか、まだ分かりません。
2
真正的；真實的；名副其實的
very_common
neutral
作形容動詞或連體修飾語，表示人、事、物確實具備所說的性質，而非假的、暫時的或徒有其表的。
🎯 常見於「本当の＋名詞」「本当に＋形容詞／動詞」。「本当の」偏向修飾名詞；「本当に」可修飾述語。
搭配
本当の友達
真正的朋友本当の理由
真正的理由本当に必要だ
真的有必要本当によく似ている
真的很像例句這是真正的鑽石。他是真正的專業人士。
これは本当のダイヤモンドです。
彼は本当のプロフェッショナルだ。
3
真的嗎？；當真；實在
very_common
colloquial
用於對話中表示驚訝、懷疑或強調。單獨說「本当？」是非常常見的口語確認說法；「本当に」也可用來加強語氣。
🎯 「本当？」多用於熟人間的口語；對長輩、客戶或正式場合，宜說「本当ですか」或「本当でしょうか」。
搭配
本当？
真的嗎？本当に？
真的嗎？／當真？本当にありがとう
真的非常謝謝你。本当にびっくりした
我真的嚇了一跳。例句那是真的嗎？他說的話是真的。
それ、本当？
彼の話は本当だった。
關聯詞
本当に
derived_word
「本当」的副詞形式；可表示「確實地、非常」，也常用於提問確認。本当は
derived_word
意為「其實、說真的」；常用來說明與先前印象或說法不同的真實情況。本当 的常見錯誤
✗ 本当に友達✓ 本当の友達修飾名詞時用「本当の＋名詞」。副詞「本当に」應修飾動詞、形容詞或整個述語。
✗ 本当友達✓ 本当の友達「本当」直接修飾名詞時通常需要助詞「の」。
✗ 先生に「本当？」と言う✓ 先生に「本当ですか」と言う單獨的「本当？」語氣隨便；對需要禮貌對待的人應加「ですか」，必要時用更委婉的「本当でしょうか」。
學習筆記
• 「本当」可作名詞，也可作形容動詞：本当だ、本当ではない。本當的否定常用「本当じゃない」。
• 「本当は」表示「其實」，例如「本当は行きたくない」意為「其實我不想去」。它不一定是在指責對方說謊。
• 口語中「本当」有時會縮成「ほんと」，如「ほんと？」；「ほんと」比「本当」更隨便。
「本当」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。