KOTOBA 單字庫 › N3
褒める
ほめる
homeru
JLPT N3
音高 2
verb
他動詞
褒める 的活用（一段動詞）
て形
褒めて
ほめて
受身
褒められる
ほめられる
使役
褒めさせる
ほめさせる
可能
褒められる
ほめられる
命令
褒めろ
ほめろ
過去
褒めた
ほめた
意向
褒めよう
ほめよう
ました
褒めました
ほめました
ている
褒めている
ほめている
辭書
褒める
ほめる
條件(ば)
褒めれば
ほめれば
否定
褒めない
ほめない
ます
褒めます
ほめます
ません
褒めません
ほめません
過去否定
褒めなかった
ほめなかった
ませんでした
褒めませんでした
ほめませんでした
1
稱讚；讚美；表揚
very_common
neutral
認可某人的行為、表現或特質的價值，並以言語等方式表達讚賞。
🎯 可用於日常對話、教育、職場及正式場合；通常以人或事物為受詞。
搭配
人を褒める
稱讚某人努力を褒める
稱讚努力仕事ぶりを褒める
稱讚工作表現褒めて育てる
用稱讚的方式培養；鼓勵孩子成長先生に褒められる
受到老師稱讚例句他是一位會確實稱讚部下努力的主管。孩子受到稱讚自己做得到的事情後，就會建立自信。
彼は部下の努力をきちんと褒める上司だ。
子どもは、できたことを褒めてあげると自信がつく。
關聯詞
褒め言葉
derived_word
指稱讚人的話或表示讚美的言詞。褒められる
derived_word
褒める的被動形式，表示受到稱讚。称賛する
near_synonym
較正式，表示高度讚揚或讚頌。誉める
same_kanji_family
同樣讀作ほめる的異體寫法；現代一般以「褒める」較常見。褒める 的常見錯誤
✗ 先生を褒められた。✓ 先生に褒められた。被動句中，稱讚的施事者通常用助詞「に」標示；「先生を褒めた」才是主動句「稱讚老師」。
✗ 彼の仕事を褒めました。✓ 彼の仕事ぶりを褒めました。若要稱讚某人的工作表現，「仕事ぶり」比單說「仕事」更自然；不過「仕事を褒める」在特定語境中也可以使用。
學習筆記
• 「褒める」是他動詞，常見句型為「人・事物を褒める」。
• 「褒められる」是被動形式，可表示受到稱讚；「褒めてあげる」則帶有為對方做某事的語氣。
• 「誉める」也是存在的寫法，但現代一般優先使用「褒める」。
「褒める」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。