KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

叱る

しかる

shikaru

JLPT N3
音高 0
verb
transitive

叱る 的活用（五段動詞）

て形

叱って

しかって

受身

叱られる

しかられる

使役

叱らせる

しからせる

可能

叱れる

しかれる

命令

叱れ

しかれ

過去

叱った

しかった

意向

叱ろう

しかろう

ました

叱りました

しかりました

ている

叱っている

しかっている

辭書

叱る

しかる

條件(ば)

叱れば

しかれば

否定

叱らない

しからない

ます

叱ります

しかります

ません

叱りません

しかりません

過去否定

叱らなかった

しからなかった

ませんでした

叱りませんでした

しかりませんでした

1

責罵；斥責；訓斥

very_common
neutral

因對方做錯事或有不當言行而嚴厲指出並加以責備，通常含有希望對方改正的意思。

🎯 常用於長輩、老師、上司等對年幼者、晚輩或下屬的責備；比「怒る」更強調為了糾正對方而責備。

搭配

子どもを叱る

責罵孩子

部下を叱る

訓斥下屬

厳しく叱る

嚴厲責罵

仕事のことで叱る

因工作的事情責備

叱って聞かせる

訓斥並讓對方明白
例句

先生は授業中に騒いでいた生徒を叱った。

老師責罵了上課時吵鬧的學生。

失敗したからといって、頭ごなしに叱らないでください。

請不要因為對方犯了錯，就不分青紅皂白地責罵他。

關聯詞

怒る
easily_confused
「怒る」主要表示生氣或發怒；「叱る」則是為了糾正對方而責備。
注意する
near_synonym
「注意する」可表示提醒或告誡，語氣通常比「叱る」溫和。
褒める
antonym
表示稱讚、表揚，與責罵相反。
𠮟る
same_kanji_family
「𠮟る」是「叱る」的異體字寫法，讀音與意思相同。
叱責する
derived_word
較正式的漢語詞，表示斥責、責備。

叱る 的常見錯誤

✗ 子どもに叱る✓ 子どもを叱る「叱る」的直接對象通常用助詞「を」表示；「に」可用於「子どもに注意する」等句型，但不能直接套用在「叱る」上。
✗ 先生に怒られたので、宿題をした。✓ 先生に叱られたので、宿題をした。若要表達「因老師責備而改正行為」，使用「叱られる」較能呈現受到糾正的意思；「怒られる」則偏重受到對方發怒。

學習筆記

• 「叱る」是他動詞，常用句型為「人を叱る」。

• 被動形「叱られる」表示「被責罵、被訓斥」。

• 「叱る」不一定表示惡意辱罵，常含有希望對方改進的教育或指導意味。

• 現代日文中也常見異體字「𠮟る」，但一般輸入與辭典標題多使用「叱る」。

「叱る」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。

關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

N5 單字範例

あさってあそこあちらあっちあなたあのアパートあびるあまりある

N4 單字範例

ああああいさつ・するあかちゃんアクセサリーあげるアジアアナウンサーアフリカアメリカ

N3 單字範例

アイスクリームあいにくアイロンアウトあしたあちこちあっあとあらゆるありがとう

N2 單字範例

×あいかわらずあいまいあかんぼうあきれるアクセントあくびあたりまえあちらこちらあてはまる

N1 單字範例

アイデアアクセルあくどいあざ笑うあっさりアップアプローチあべこべアマチュアあやふや

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。