外

與前面提到的人、事物不同的其他對象。常用於「〜のほか」或「ほかに」等形式。

🎯 指「其他」時，現代日語中常寫作「他」，但「外」也很常見，尤其是在固定表現中。

表示排除某個對象，或表示除了該對象之外還包括其他對象。常接在名詞後形成「名詞＋のほか（に）」或「名詞＋以外」的意思。

🎯 「〜のほか」可依上下文表示「除……之外還有」或「除……之外都不」。

指某個範圍、組織或事物之外的部分。這個意思通常寫作「外」，但讀作ほか時較常出現在「身のほか」等較固定或書面化的表現中。

🎯 此義以讀作「そと」較自然；讀作「ほか」時用法受限，學習者不宜任意替換。

關聯詞

外 的常見錯誤

學習筆記

• 「ほか」可寫作「他」或「外」，但「外」的讀音也可能是「そと」，需依詞彙和語境判斷。

• 「ほかの＋名詞」表示「其他的……」；「名詞＋のほか（に）」表示「除了……之外」。

• 「ほかに」後接否定時，常表示「沒有其他……」或「除此外沒有……」。