KOTOBA 單字庫 › N3
外
ほか
hoka
JLPT N3
音高 0
noun
通常寫作「ほか」或「他」
1
其他；另外的人或事物
very_common
neutral
與前面提到的人、事物不同的其他對象。常用於「〜のほか」或「ほかに」等形式。
🎯 指「其他」時，現代日語中常寫作「他」，但「外」也很常見，尤其是在固定表現中。
搭配
ほかの方法
其他方法ほかにない
沒有其他的；別無選擇これ以外ほかにない
除了這個以外沒有別的ほかの人
其他人例句也聽聽其他人的意見吧。除了這個方法之外，還有其他好方法嗎？
ほかの人の意見も聞いてみましょう。
この方法のほかに、何かいい方法はありますか。
2
除了……之外；除……以外
very_common
neutral
表示排除某個對象，或表示除了該對象之外還包括其他對象。常接在名詞後形成「名詞＋のほか（に）」或「名詞＋以外」的意思。
🎯 「〜のほか」可依上下文表示「除……之外還有」或「除……之外都不」。
搭配
日本語のほかに
除了日語之外彼のほかにはいない
除了他以外沒有別人これのほかにも
除了這個之外也休日のほかは働く
除了假日以外都工作例句除了英語之外，我也會說韓語。除了他以外，沒有人能負責這項工作。
英語のほかに、韓国語も話せます。
この仕事を任せられる人は、彼のほかにはいない。
3
外部；外面；內部以外
less_common
literary
指某個範圍、組織或事物之外的部分。這個意思通常寫作「外」，但讀作ほか時較常出現在「身のほか」等較固定或書面化的表現中。
🎯 此義以讀作「そと」較自然；讀作「ほか」時用法受限，學習者不宜任意替換。
搭配
身のほか
自身以外；身外そのほかの部分
其餘部分；其他部分例句除了自身之外，什麼財產也沒有留下。
身のほかに財産を残さなかった。
關聯詞
他
near_synonym
表示「其他」時的常見寫法；與「外」在許多句子中可以互換，但固定表現和語感不一定完全相同。ほかならない
derived_word
正是……；不外乎……，常用於強調真正原因或身分。外側
same_kanji_family
外側、外部；通常讀作「そとがわ」。外 的常見錯誤
✗ ほかの人以外に相談する✓ ほかの人に相談する「ほかの人」已經表示「其他人」；若要表示「除了某人以外」，應使用「その人以外」等結構。
✗ 外を食べる✓ ほかのものを食べる「外」讀作「ほか」不能單獨表示「其他東西」；應說「ほかのもの」或依語境使用「他」。
✗ 外の人✓ ほかの人表示「其他人」時通常說「ほかの人」；「外の人」容易被理解為「外面的人」，且不是自然的通常表達。
學習筆記
• 「ほか」可寫作「他」或「外」，但「外」的讀音也可能是「そと」，需依詞彙和語境判斷。
• 「ほかの＋名詞」表示「其他的……」；「名詞＋のほか（に）」表示「除了……之外」。
• 「ほかに」後接否定時，常表示「沒有其他……」或「除此外沒有……」。
「外」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。