KOTOBA 單字庫 › N5
一人
ひとり
hitori
JLPT N5
音高 2
counter
和語數詞
可作名詞使用
可作副詞性成分使用
1
一個人；一人
very_common
neutral
表示人數為一，是日語固有的數人方式。
🎯 可單獨作名詞使用，也常接在名詞前或與助詞搭配。
搭配
一人ずつ
每人一個；一個人一個人地一人の客
一位客人一人ひとり
每一個人；每個人例句會場裡只有一位客人。
会場には一人の客しかいなかった。
2
獨自；一個人；單獨
very_common
neutral
表示沒有其他人陪同或協助，獨自進行某個行動或處於某種狀態。
🎯 最常見的形式是「一人で」，在句中作副詞性成分；也可用「一人きり」強調完全獨自一人。
搭配
一人で暮らす
獨自生活一人で行く
一個人去；獨自前往一人きり
獨自一人；孤零零一個人例句今天想一個人悠閒地度過。
今日は一人でゆっくり過ごしたい。
關聯詞
二人
compound
讀作「ふたり」，表示兩個人；與「一人」同屬日語固有的數人方式。一人きり
derived_word
表示完全獨自一人，比「一人で」更強調沒有其他人。一人暮らし
compound
表示獨居、單身生活；讀作「ひとりぐらし」。一人 的常見錯誤
✗ 一人（いちにん）で行く。✓ 一人（ひとり）で行く。單獨表示「一個人、獨自」時通常讀作「ひとり」；「いちにん」主要出現在「一人称」等漢語複合詞中。
✗ 一人（ひとり）称✓ 一人（いちにん）称「一人稱」是固定複合詞，讀作「いちにんしょう」，不可依一般單獨用法讀成「ひとりしょう」。
學習筆記
• 「一人」在表示人數時通常讀作「ひとり」，是日語中不規則但非常常用的數人形式。
• 「一人で」表示獨自做某事；「一人の」則通常表示「一個人的、由一人所擁有或涉及一人」。
• 不要把「一人」和「独り」完全視為同義詞：「独り」較容易帶有孤獨或獨立的語感。
「一人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。