独り

表示沒有和其他人在一起，或處於孤單、獨處的狀態。常作「独りで」使用。

🎯 比「一人」更強調獨處或孤單的狀態，而不是單純表示人數。

表示不依靠他人或外力，僅憑自己的力量行動或處理事情。

🎯 多以副詞形式使用，強調自行判斷、決定或完成某事。

表示一個人這個數量或個體；此用法有時帶有書面語或強調孤立的語氣。

🎯 單純計算人數時通常使用「一人」，使用「独り」時往往同時突顯其單獨存在的狀態。

關聯詞

独り 的常見錯誤

學習筆記

• 「独り」和「一人」都讀作「ひとり」，但「独り」偏重孤單、獨處或獨力完成；單純表示人數時通常用「一人」。

• 最常見的副詞用法是「独りで」，例如「独りで暮らす」（獨自生活）。

• 在「独り言」「独り身」等複合詞中，通常使用「独り」來表達與獨處或單身相關的語意。