KOTOBA 單字庫 › N2
瞳
ひとみ
hitomi
JLPT N2
音高 0
noun
和語
1
瞳孔
common
neutral
眼球中央、虹膜內側由光線進入眼內的黑色圓孔。
🎯 指眼睛的瞳孔，常用於描述外觀或醫學、生理現象。
搭配
瞳が開く
瞳孔放大瞳が小さくなる
瞳孔縮小瞳を見つめる
凝視瞳孔；凝視雙眼例句在昏暗的地方，瞳孔會放大。
暗い場所では瞳が大きくなる。
2
眼睛；雙眼
common
literary
以詩意或文學性的方式指人的眼睛，也可著重於眼神或目光。
🎯 常見於文學、歌詞、廣告及描寫人物外貌的語境；日常中通常使用目或目つき等詞。
搭配
美しい瞳
美麗的雙眼つぶらな瞳
圓滾滾的眼睛輝く瞳
閃耀的雙眼瞳を閉じる
閉上雙眼瞳に映る
映入眼簾；映在眼中例句她的雙眼像星星一樣閃耀。
彼女の瞳は星のように輝いていた。
關聯詞
瞳孔
compound
「瞳」也可指瞳孔；「瞳孔」則是較明確、正式的說法。眼差し
near_synonym
「眼差し」指目光、眼神，不是眼睛本身。つぶらな瞳
derived_word
常用來形容圓而明亮、惹人喜愛的眼睛。瞳 的常見錯誤
✗ 瞳孔を閉じる✓ 瞳を閉じる表示「閉上眼睛」時，慣用「瞳を閉じる」；「瞳孔」是生理構造，不能用來表示整隻眼睛。
✗ ひとみを「どう」と讀作✓ ひとみ單獨的「瞳」在此詞中讀作ひとみ，不讀作漢音「どう」。
學習筆記
• 「瞳」既可指瞳孔，也可詩意地指眼睛；實際意思需依語境判斷。
• 「瞳を閉じる」通常是「閉上雙眼」，不是僅僅讓瞳孔閉合。
• 作為人名時也常讀作ひとみ，但人名讀法不等同於一般詞彙用法。
「瞳」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。