KOTOBA 單字庫 › N5
暇
ひま
hima
JLPT N5
音高 0
noun
also used as a na-adjective
1
空閒時間；閒暇
very_common
neutral
沒有工作、事情或安排，而可以自由支配的時間。
🎯 可指一般的空閒時間，也常用於表示「有沒有空」或「有沒有時間」。
搭配
暇がある
有空；有閒暇暇がない
沒空；沒有時間暇な時間
空閒時間暇を見つける
找出空檔；找時間例句如果有空，請來玩。
暇があったら、遊びに来てください。
2
無所事事；閒著
common
neutral
沒有事情可做的狀態；也可形容人沒有工作或事情而閒著。
🎯 常帶有「太閒」或「無聊」的語感；作な形容詞使用時為「暇な」。
搭配
暇を持て余す
閒得發慌；無聊到不知如何打發時間暇な人
閒人；無所事事的人暇つぶし
消磨時間；打發時間的事物例句今天很閒，所以要打掃房間。
今日は暇なので、部屋を掃除します。
3
空檔；閒暇之餘
common
neutral
在工作、行程或其他活動之間可以利用的短暫時間。
🎯 常用於「在空檔做某事」的語境；比單純表示長時間的閒暇更強調可利用的間隔。
搭配
暇を利用する
利用空檔暇を見て
趁有空；利用空檔仕事の暇に
工作空檔時例句我在工作空檔讀書。
仕事の暇に本を読んでいます。
關聯詞
隙
easily_confused
「隙」讀作すき時，主要指空隙、破綻或空檔；「暇」讀作ひま，主要指空閒時間或無事可做。暇 的常見錯誤
✗ 暇な時間がないです。✓ 暇がないです。兩者都能理解，但表示「沒有空」時通常直接說「暇がない」；「暇な時間」較像強調沒有空閒時段。
✗ 暇い✓ 暇だ／暇な「暇」是名詞，也可作な形容詞使用，不是い形容詞。
學習筆記
• 「暇だ」用於句尾或作述語，例如「今日は暇だ」；修飾名詞時用「暇な」，例如「暇な時間」。
• 「暇？」在口語中可表示「你有空嗎？」；更禮貌可說「お暇ですか」。
• 「暇をつぶす」表示「打發時間」，而「暇を持て余す」則表示空閒太多而感到無聊。
「暇」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。