KOTOBA 單字庫 › N1
偏見
へんけん
henken
JLPT N1
音高 0
noun
1
偏見；成見
common
neutral
未充分了解對象，便基於片面或不公平的看法對人、群體或事物作出判斷。
🎯 常用於批評對特定族群、性別、職業或事物的負面、不公平看法。
搭配
偏見を持つ
抱持偏見偏見をなくす
消除偏見偏見に満ちた
充滿偏見的偏見の目で見る
以帶有偏見的眼光看待偏見を持たずに接する
不帶偏見地接觸；以不帶偏見的態度對待例句只憑外表判斷一個人就是偏見。他不抱持對外國人的偏見。
人を外見だけで判断するのは偏見だ。
彼は外国人に対する偏見を持っていない。
2
偏頗的看法；偏見
common
neutral
由片面資訊、固定印象或先入觀念形成的、不夠客觀的看法。
🎯 可用於較廣泛的事物，不限於對人的歧視性看法；有時也指對某領域或事物的片面觀點。
搭配
偏見を捨てる
拋棄偏見偏見にとらわれる
受偏見束縛；陷於偏見偏見のない見方
不帶偏見的看法根深い偏見
根深蒂固的偏見例句有必要拋棄對科學的偏見，確認事實。那部作品以對地方的偏見為題材。
科学に対する偏見を捨て、事実を確かめる必要がある。
その作品は、地方に対する偏見を題材にしている。
關聯詞
先入観
near_synonym
指事先形成的固定看法；不一定含有對特定對象的不公平或歧視意味。固定観念
near_synonym
指根深蒂固、難以改變的觀念，常與偏見相關，但不一定帶有負面評價。偏見を持つ
derived_word
表示抱持偏見；偏見常與「持つ」「なくす」「捨てる」等動詞搭配。偏見 的常見錯誤
✗ 先入観と偏見は完全に同じ意味だ。✓ 先入観と偏見は似ているが、完全に同じではない。「先入觀」是事先形成的看法，不一定不公平；「偏見」通常含有片面、不客觀或不公平的意味。
✗ 偏見をする。✓ 偏見を持つ。「偏見」通常與「持つ、なくす、捨てる、なくならない」等動詞搭配，不自然地使用「偏見をする」。
學習筆記
• 常見句型為「～に対する偏見」（對～的偏見）與「偏見を持つ」（抱持偏見）。
• 「偏見」通常指負面的、不公平或片面的看法；若只是中性的預先看法，使用「先入観」較合適。
「偏見」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。