KOTOBA 單字庫 › N3
平均
へいきん
heikin
JLPT N3
音高 0
noun
する noun
adverbial use
1
平均；平均值
very_common
neutral
把多個數值的總和按數量均分所得的值；也泛指代表整體一般水準的數值。
🎯 用於數學、統計、成績、價格、年齡、氣溫等可量化資料。日常所說的「平均」通常指算術平均數。
搭配
平均を出す
算出平均值平均点
平均分數平均年齢
平均年齡全国平均
全國平均例句這個班的考試平均是七十五分。
このクラスのテストの平均は七十五点だった。
2
平均；均等；平衡
common
neutral
差異或偏差不大，分配、狀態或程度大致均勻、平衡。常以「平均する」「平均的」等形式使用。
🎯 可指資源、負擔、注意力等的均分，也可形容能力、體格或表現沒有顯著偏向。作副詞時常用「平均して」，表示「平均而言」。
搭配
仕事を平均に分ける
把工作平均分配平均的な体格
一般、平均的的體格平均して一日八時間働く
平均每天工作八小時平均を保つ
維持平衡；保持均衡例句我會盡量平均地關注每個孩子。
子どもたちに平均して注意を向けるようにしている。
關聯詞
平均値
compound
明確指由計算得出的平均數；「平均」本身也常用來表示平均值。均等
near_synonym
強調分配或份量相等；不表示統計上的平均值。中央値
easily_confused
統計中指排序後位於正中央的數值，不等於平均值。平均的
derived_word
形容動詞，用於描述一般水準、沒有特別突出之處。平均する
derived_word
する動詞，可指使之均等化，或在某些語境中指取平均。平均 的常見錯誤
✗ 平均は七十五点です。✓ 平均点は七十五点です。／平均は七十五点です。兩者都正確。「平均」在上下文清楚時可省略「點」等單位；若要更明確，使用「平均點」。
✗ この二つを平均する。✓ この二つの平均を出す。／この二つを平均化する。要「算平均值」時，最自然的是「平均を出す」。若指把兩者或數值處理得較均衡，則可用「平均化する」；單說「平均する」較容易語意不清。
學習筆記
• 作名詞時常接「の」：平均の年齢；但複合詞「平均年齢」更精簡自然。
• 「平均して」是副詞性用法，常與數量表達搭配，意為「平均而言／平均來說」。
• 「平均的」有時帶有「不特別突出、普通」的語感，未必是負面評價。
「平均」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。