流行

在某一時期或某個群體中廣受喜愛、採用或模仿的事物與風格。

🎯 常用於服裝、髮型、商品、娛樂等，也可泛指一時的風潮。常見於「流行的＋名詞」及「流行に乗る」等表達。

疾病、風俗或某種現象在某個時期廣泛出現或擴散的情況。此義通常使用讀音「りゅうこう」，讀作「はやり」時多見於「流行り病」等固定表達。

🎯 以「はやり」讀音使用時，主要出現在「流行り病」等詞中；談公共衛生或社會現象時通常讀作「りゅうこう」。

關聯詞

流行 的常見錯誤

學習筆記

• 「流行」讀作「はやり」時，主要表示時尚、潮流；表示疾病或社會現象的流行時，通常讀作「りゅうこう」。

• 「流行の」常修飾名詞，例如「流行の服」；也常見較口語的「流行りの服」。

• 不要把「はやり」與動詞「流行る（はやる）」混淆：「流行」是名詞，「流行る」是動詞。