KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

梯子

はしご

hashigo

JLPT N2
音高 0
noun
1

梯子;梯具

very_common
neutral

由橫檔和兩側支柱組成,用來攀爬上下的器具。也可泛指各種供人上下的梯具。

🎯 指實際使用的梯子,包含直梯、伸縮梯等;在消防、施工及日常生活中都很常見。

搭配

梯子を掛ける

架起梯子

梯子を上る

爬梯子

梯子から落ちる

從梯子上摔下來

折り畳み式の梯子

折疊式梯子
例句

倉庫の奥にある梯子を使って、棚の上の箱を取った。

我用倉庫深處的梯子,拿到了架子上的箱子。

作業員は梯子を壁にしっかり掛けてから、屋根に上った。

工作人員將梯子穩穩地靠在牆上後,爬上了屋頂。
2

續攤;接連換店喝酒

common
colloquial

在同一天晚上接連造訪兩家以上的酒吧、居酒屋或餐廳等店家。

🎯 多用於飲酒或聚餐的非正式語境,常見於「梯子する」或「梯子酒」等表現。

搭配

梯子酒をする

一路續攤喝酒

二軒目へ梯子する

續攤到第二家店

店を梯子する

接連跑好幾家店
例句

昨日は友達と居酒屋を二軒、三軒と梯子した。

昨天和朋友接連換了兩三家居酒屋喝酒。

一次会の後、部長に誘われて、近くのバーを梯子することになった。

第一次聚會結束後,我被部長邀請,結果接著換了幾家附近的酒吧喝酒。

關聯詞

梯子する
derived_word
由「梯子」衍生的サ變動詞,表示接連造訪多個店家,尤其是飲酒店。
梯子酒
compound
指接連到不同店家喝酒,也可指這種飲酒方式。
脚立
near_synonym
指有階梯、可自行站立的折疊式工作梯;與一般的梯子不同。
階段
easily_confused
指建築物中固定的樓梯,不是可移動的梯子。

梯子 的常見錯誤

梯子を登る梯子を上る「登る」並非絕對錯誤,但描述爬梯子時通常使用「上る」;「登る」較常用於攀登山、樹或高處等。
梯子をする梯子する表示「續攤、接連換店」時,通常直接使用「梯子する」,不在「梯子」與「する」之間加助詞「を」。

學習筆記

「梯子」最基本的意思是實體的梯子;在飲酒語境中則可表示「續攤」。

「梯子する」多指接連造訪不同店家,不一定只限於喝酒,但最常見於飲酒場合。

「はしご」也可寫成平假名「はしご」;漢字「梯子」在一般書寫中也很常見。


梯子」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。