KOTOBA 單字庫 › N5
階段
かいだん
kaidan
JLPT N5
音高 0
noun
多義語
1
樓梯；階梯
very_common
neutral
供人上下樓層或高低差處的階梯構造。
🎯 用於建築物或場所中的實體樓梯；可指整組樓梯，也可指其中的階梯。
搭配
階段を上る
上樓梯階段を下りる
下樓梯非常階段
緊急樓梯；逃生梯階段の手すり
樓梯扶手例句因為行李很重，所以我慢慢地上樓梯。
荷物が重かったので、階段をゆっくり上った。
2
階段；階段性步驟；人生階段
less_common
neutral
事情發展、工作進行或人生歷程中的某一個階段或步驟。
🎯 多用於比喻或抽象意義；描述發展過程時，現代日語通常更常使用「段階」。
搭配
人生の階段を上る
走過人生的階段；在人生中逐步前進成長の階段を一歩ずつ上る
一步一步走上成長的階梯次の階段へ進む
進入下一個階段例句人會在克服失敗的過程中，一步步走過人生的階段。
失敗を乗り越えながら、人は人生の階段を上っていく。
關聯詞
ステップ
near_synonym
外來語，常指步驟、階段，也可用於鼓勵逐步前進的語境。はしご
near_synonym
指梯子，通常是可移動的梯具，不同於固定式的樓梯。階段的
derived_word
表示「階段性的；分階段的」。階段 的常見錯誤
✗ 開発階段✓ 開発段階表示開發過程中的階段時，通常使用「開発段階」；「階段」主要讓人聯想到實體樓梯。
✗ 階段を上がる（表示人生或工作的進展）✓ 段階を上がる／次の段階に進む表示抽象的進展時，通常使用「段階」或「次の段階に進む」；「階段を上がる」容易被理解為真的上樓梯。
學習筆記
• 「階段」讀作かいだん時，最常見的意思是「樓梯」；抽象的「階段」常寫作「段階（だんかい）」。
• 「階段」和「段階」的漢字順序不同，意思也容易混淆。
• 「階段を上る」可表示上樓梯，也可在特定語境中比喻逐步成長；需依上下文判斷。
「階段」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。