KOTOBA 單字庫 › N3
原
はら
hara
JLPT N3
音高 0
noun
1
原野；野地；草原
less_common
literary
草木生長、尚未充分開墾或建設的廣闊平坦土地。
🎯 單獨使用時較偏書面或文學；現代日語更常見於「野原」「原っぱ」等詞中。
搭配
広い原
廣闊的原野原に寝転ぶ
躺在原野上原を駆ける
奔馳於原野例句黃昏時分，微風靜靜吹過原野。孩子們在草原上跑來跑去，摘採著花草。
夕暮れの原に、風が静かに吹いていた。
子どもたちは原を駆け回り、草花を摘んだ。
2
平原；開闊地
less_common
literary
地勢平坦且視野開闊的土地，著重於地形上的平原或空曠地帶。
🎯 常見於文學描寫、地名或複合詞；日常會話通常使用「平野」「野原」或「原っぱ」。
搭配
原の彼方
原野的彼方原一面に花が咲く
整片原野開滿花原を見渡す
眺望整片平原例句越過山丘後，映入眼簾的是一望無際的平原。車站北側還留有一大片沒有建築物的開闊地。
丘を越えると、見渡す限りの原が広がっていた。
駅の北側には、建物のない広い原が残っている。
關聯詞
野原
near_synonym
指野外廣闊的土地；現代日語比單獨的「原」常用。原 的常見錯誤
✗ 原が痛い。✓ 腹が痛い。表示「肚子痛」時應寫作「腹」，不是表示原野的「原」。
✗ 原っぱを散歩する。✓ 原っぱを散歩する。此句寫法正確；「原っぱ」是固定的口語詞，不宜只因讀音而改寫成「腹っぱ」。
學習筆記
• 「原」讀作「はら」時，主要表示原野、野地或平原；不要與同音的「腹」混淆。
• 現代日語單獨使用「原」較少，常見於「野原」「原っぱ」及地名、文學描寫。
• 在複合詞或地名中，「原」也可能有其他讀法，不能一律讀作「はら」。
「原」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。