KOTOBA 單字庫 › N1
原っぱ
はらっぱ
harappa
JLPT N1
音高 1
noun
和語
口語
1
荒地；空曠的草地；原野
common
colloquial
沒有建築物或其他設施、通常長著草的開闊土地。
🎯 常用於日常口語，帶有樸素、親切的語氣；也常指孩子玩耍的空地。
搭配
原っぱで遊ぶ
在空地上玩原っぱを駆け回る
在原野上到處奔跑原っぱに寝転ぶ
躺在草地上例句孩子們在空地上玩到天黑。車站附近有一片還沒有蓋建築物的空地。
子どもたちは原っぱで日が暮れるまで遊んだ。
駅の近くに、まだ建物の建っていない原っぱがある。
關聯詞
野原
near_synonym
「野原」較中性、書面感也稍強；「原っぱ」較口語，常帶有孩子玩耍的意象。空き地
near_synonym
「空き地」泛指未使用或尚未開發的空地，不一定長著草；「原っぱ」通常帶有草地或原野的意象。草原
near_synonym
「草原」指大片草地，較偏自然景觀或書面語；「原っぱ」可指城市中的小片空地。原っぱ 的常見錯誤
✗ 原ぱっ✓ 原っぱ「っぱ」中的促音要寫成小字「っ」，不可寫成大字「ぱ」。
學習筆記
• 「原っぱ」是「野原」的口語說法，常用來描述孩子玩耍的空地或長草的開闊土地。
• 與「空き地」相比，「原っぱ」更容易讓人聯想到草地；「空き地」則著重於土地目前未使用。
「原っぱ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。