KOTOBA 單字庫 › N1
白状
はくじょう
hakujō
JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
1
坦白招認；供認；吐實
common
neutral
不再隱瞞罪行、過錯、祕密或實情，將事情據實說出。常帶有原本試圖隱瞞、經追問或在壓力下終於承認的語感。
🎯 多用於「白状する」。常見於犯罪、惡作劇、失誤或隱瞞事情被追問的情境。相較於較中性的「告白」，「白状」更強調承認原先隱瞞或不願承認的事實。
搭配
罪を白状する
招認罪行本当のことを白状する
坦白真相とうとう白状した
終於招了白状させる
迫使對方招認例句被追問之後，他坦承自己說了謊。
問い詰められて、彼はうそをついたことを白状した。
關聯詞
自白
near_synonym
指本人承認犯罪事實，法律、偵查語境尤其常用；比「白状」更正式、更具法律色彩。自供
near_synonym
主要指嫌疑人或被告對犯罪事實的供述，限於刑事偵查、司法等語境。打ち明ける
near_synonym
主動向人坦誠說出內心想法或煩惱，語氣通常較溫和、私密。白状 的常見錯誤
✗ 秘密を白状することを告白する✓ 秘密を白状する／秘密を告白する「白状」與「告白」都可表達坦承；在沒有特別修辭目的時並用會顯得語意重複。
✗ 愛を白状する✓ 愛を告白する／気持ちを打ち明ける「白状」通常用於罪行、過錯或隱瞞的事實；表達愛意時一般用「告白する」。
學習筆記
• 「白状」常與「する」搭配，形成「白状する」。
• 此詞雖可用於一般祕密，但常帶有「原本不肯說，後來終於招認」的負面或受壓語感。
• 「白状しろ」是強硬的命令說法，常見於戲劇或審問場景；日常對話中對人使用可能顯得不客氣。
「白状」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。