拝見

「見る」的謙讓語。說話人謙稱自己觀看對方、上位者或其相關的人事物；也常用於正式商務場合，謙稱自己查看對方提供的資料、作品等。

🎯 用於自己（或己方）觀看的動作，不能用來尊敬對方觀看的動作。可觀看照片、作品、表演、外貌、物品等。

「読む」的謙讓說法之一，指謙稱自己閱讀對方或上位者所寫、所提供的信件、郵件、文件、報告、文章等。

🎯 商務書信與工作溝通中極常見。若特別強調閱讀對方撰寫的文章、著作，則「拝読する」更貼切。

關聯詞

拝見 的常見錯誤

學習筆記

• 「拝見いたします」是「拝見する」加上謙讓語「いたす」的常用鄭重說法，在商務場合自然。

• 敬意的對象通常是物品的擁有者、創作者或提供者，而非物品本身。例如「資料を拝見しました」是對提供資料的對方表示敬意。

• 「拝見させていただく」雖可聽到，但「拝見する」本身已是謙讓表現；除非確有獲得對方允許或恩惠的語境，通常以「拝見します／拝見いたします」較簡潔自然。