KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
母
はは
haha
JLPT sentence_discovered
noun
family term
in-group reference
1
母親；媽媽
very_common
neutral
指說話者或所屬一方的母親，通常用於向外人談及自己的母親。
🎯 對外談及自己的母親時使用；直接稱呼母親時通常用「お母さん」而不用「母」。
搭配
母に電話する
打電話給母親母からの手紙
母親寄來的信母と暮らす
和母親一起生活例句我母親住在東京。我把那件事告訴了母親。
母は東京に住んでいます。
母にそのことを話しました。
2
母親；母
common
neutral
泛指生育或養育子女的女性，常見於描述母子關係、母親角色或較正式的語境。
🎯 可泛指任何母親，不一定是說話者自己的母親；常見於「母と子」等固定搭配及書面語。
搭配
母の愛
母愛母になる
成為母親母の日
母親節母と子
母子例句母子之間的羈絆很深。她是兩個孩子的母親。
母と子のきずなは強いものです。
彼女は二人の子どもの母です。
關聯詞
母 的常見錯誤
✗ 母さん、これ見て。✓ お母さん、これ見て。直接稱呼母親時通常使用「お母さん」；「母」主要用於對外談及自己的母親。
✗ 私のお母さんは教師です。✓ 母は教師です。在較正式或對外介紹自己的母親時，通常使用「母」，而不用帶有親愛、禮貌語氣的「お母さん」。
學習筆記
• 「母」是對外談及自己母親時的常用說法；「お母さん」則可用於直接稱呼或較親切地談及母親。
• 談及他人的母親時，通常使用「お母さん」或「お母様」，不使用「母」。
• 「母」讀作はは；在複合詞中也常有其他讀法，例如「母親」讀作ははおや。
「母」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。