KOTOBA 單字庫 › N3
方
ほう
hō
JLPT N3
音高 1
noun
讀作「ほう」
可接助詞「へ／に／で／が」等
常用於比較句型
1
方向；方位；朝向
very_common
neutral
表示某一地點、物體或動作所朝向的方向，也可泛指某個區域的位置。
🎯 可用於實際空間的方位，也可用於「往某處的方向」。常接「へ」「に」「から」等。
搭配
駅の方へ向かう
朝車站方向前進海の方から風が吹く
風從海的方向吹來北の方
北方；北邊例句北邊看得到山。
北の方に山が見える。
2
一方；那一邊；方面；一側
very_common
neutral
表示對立、區分或所屬的一邊，也可指某人、某部門或某一方面所負責的範圍。
🎯 常見於「Aの方」「〜の方で」；在工作場合可委婉表示由某方處理。
搭配
私の方で対応する
由我這邊處理反対の方
反對的一方先方に連絡する
聯絡對方例句這件事由我這邊確認。
この件は私の方で確認します。
3
較好的一方；選項；做法
very_common
neutral
在兩個或多個事物、狀態或行動之間，指其中的一項；尤其用於比較，或表示建議採取的行動。
🎯 最常見於「AよりBの方が〜」與「〜た方がいい」。後者表示建議，語氣通常比命令委婉。
搭配
電車よりバスの方が安い
公車比電車便宜早めに予約した方がいい
最好早點預約別の方を選ぶ
選擇另一個選項例句不懂的時候，最好問老師。
分からないときは、先生に聞いた方がいい。
4
（「〜の方」）關於～；至於～那一方面
common
colloquial
在口語、服務業用語或商務對話中，以「〜の方」將話題限定於某項事物或事項。有時只是較迂迴的說法，省略也不影響意思。
🎯 多見於口語及服務業應對。正式、簡潔的書寫中，若不需對比或限定，通常可直接說名詞加助詞。
搭配
お飲み物の方はいかがですか
飲料方面要不要來一份呢？資料の方をお送りします
資料這邊會寄給您例句關於您的預約，我們已確認完成。
ご予約の方は確認できております。
關聯詞
側
near_synonym
「側」著重物理上的旁邊、邊側；「方」較常表示方向、陣營或比較中的一方。方
same_reading
讀作「かた」時意為「人」、較為敬稱，與本詞讀作「ほう」不同。方 的常見錯誤
✗ 法律の方✓ 法律の法表示法律、規則時應使用「法（ほう）」，不是「方」。
✗ この方法は簡単だ。✓ このやり方は簡単だ。「方法」可讀作「ほうほう」，但若要說「做法」，常用「やり方」。此處的「方」讀作「かた」，不是「ほう」。
✗ あのほうは先生です。✓ あの方は先生です。指人時「方」讀作「かた」。讀作「ほう」時通常不表示「人」。
學習筆記
• 「AよりBの方が〜」是比較句型：B 比 A 更～。
• 「動詞た形＋方がいい」用於勸告；否定建議常用「動詞ない形＋方がいい」，如「無理をしない方がいい」。
• 「〜の方」有時確實表示方向、方面或對比的一方；但服務業口語中也常被過度使用。若只是單純說「資料を送ります」，通常不必加「の方」。
• 不要把讀作「ほう」的「方」和敬稱人的「方（かた）」混為一談。
「方」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。