KOTOBA 單字庫 › N5
御飯
ごはん
gohan
JLPT N5
音高 1
noun
通常寫作「ご飯」
1
飯；米飯
very_common
neutral
煮熟後可食用的米飯。
🎯 指作為食物的米飯，尤其是日本料理中的白飯；也可泛指主食。
搭配
ご飯を炊く
煮飯白いご飯
白飯例句我每天早上吃飯和味噌湯。
毎朝、ご飯とみそ汁を食べます。
2
一餐飯；用餐；餐點
very_common
neutral
泛指早餐、午餐或晚餐等一餐，也可指吃飯這件事。
🎯 日常會話中非常常見；前接朝、晝、晚等詞時，可具體表示早餐、午餐或晚餐。
搭配
ご飯を食べる
吃飯；用餐晩ご飯を作る
做晚餐ご飯に行く
去吃飯例句工作結束後，要不要一起去吃飯？
仕事が終わったら、一緒にご飯を食べに行きませんか。
關聯詞
食事
near_synonym
「食事」較正式，主要指用餐或一餐，不像「ご飯」那樣自然地指米飯。朝ご飯
compound
早餐。昼ご飯
compound
午餐。晩ご飯
compound
晚餐。御飯 的常見錯誤
✗ お飯✓ ご飯表示「飯、餐飯」時通常讀作「ごはん」，標準常用表記是「ご飯」；「お飯」不是現代日語中的一般寫法。
學習筆記
• 「御飯」是「ご飯」的漢字表記，但現代日語中通常寫作「ご飯」或直接寫平假名「ごはん」。
• 依語境可翻成「飯、米飯、吃飯、一餐、餐點」等。
• 「ご飯を食べる」可直譯為「吃飯」，但在自然中文中也常依語境翻成「用餐」或「吃東西」。
「御飯」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。