KOTOBA 單字庫 › N3
ゲーム
ゲーム
gēmu
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1
比賽；賽局
very_common
neutral
以勝負或得分為目的，依照規則進行的競賽或比賽單位。
🎯 可用於運動比賽、球類比賽及其他競賽；在棒球等運動中也可指一場比賽。
搭配
ゲームに勝つ
贏得比賽ゲームを落とす
輸掉比賽第七ゲーム
第七局／第七場比賽例句這場比賽直到最後都分不出勝負。
このゲームは最後まで勝敗が分からなかった。
2
遊戲；電玩遊戲
very_common
neutral
在電腦、遊戲機或行動裝置上玩的電子遊戲。
🎯 現代日語中最常指電玩遊戲，也可依上下文泛指電子遊戲軟體或作品。
搭配
テレビゲーム
電視遊樂器遊戲；家用主機遊戲スマホゲーム
手機遊戲ゲームをする
玩遊戲ゲームソフト
遊戲軟體ゲーム機
遊戲機；電玩主機オンラインゲーム
線上遊戲例句弟弟每天晚上睡前都會玩遊戲。
弟は毎晩、寝る前にゲームをしている。
3
遊戲；桌遊
common
neutral
以規則和勝負為基礎，供人娛樂或消遣的遊戲，尤其指紙牌、棋盤或其他非電子遊戲。
🎯 可指紙牌、棋盤等遊戲；若要明確表示非電子遊戲，常與桌上型遊戲等語境搭配使用。
搭配
ボードゲーム
桌遊；棋盤遊戲カードゲーム
紙牌遊戲ゲームのルール
遊戲規則ゲームを楽しむ
享受遊戲例句全家一起享受了桌遊。
家族みんなでボードゲームを楽しんだ。
關聯詞
対戦ゲーム
compound
以玩家或隊伍彼此對抗為核心的遊戲。ゲームセンター
compound
遊戲中心、電玩遊樂場。ゲームオーバー
compound
遊戲結束；也可比喻事情以失敗告終。ゲーム 的常見錯誤
✗ ゲームを遊ぶ✓ ゲームをする／ゲームで遊ぶ「ゲーム」通常與「する」搭配；若使用「遊ぶ」，助詞應使用「で」。
✗ ゲーム機でゲームをします。✓ 遊ぶ／遊びます此句本身並非文法錯誤，但若只想表達「玩遊戲」，「ゲームをする」比直譯為「做遊戲」更自然；「ゲーム機で遊ぶ」也可表示使用遊戲機遊玩。
學習筆記
• 「ゲーム」是外來語，現代日語中最常見的意思是「電玩遊戲」，但也可指比賽或桌遊。
• 表示「玩遊戲」時，最常用「ゲームをする」；表示某遊戲的規則、內容或類型時，常搭配「ゲームのルール」「ゲームの内容」等。
• 「ゲーム」可修飾其他名詞，例如「ゲーム機」「ゲームソフト」；此時不一定表示正在玩的遊戲。
「ゲーム」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。