KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
外見
がいけん
gaiken
JLPT sentence_discovered
noun
漢語
1
外觀；外表
common
neutral
人、物品或場所從外部看起來的形狀、樣貌或整體印象。
🎯 可用於人、物品、建築等，著重於外部呈現的樣子。
搭配
外見が整っている
外表端正；外觀整齊外見を重視する
重視外表外見から判断する
從外表判斷例句不可以只憑外表判斷一個人。
外見だけで人を判断してはいけない。
2
外貌；長相
common
neutral
特別指人的臉貌、身材或穿著等給人的外在印象。
🎯 談論人的外貌時使用，常與內在、個性或能力相對。
搭配
外見にこだわる
拘泥於外貌外見と中身
外表與內在外見に反して
與外貌相反；出乎外表所見地例句他看起來和實際上不同，是個非常親切的人。
彼は外見に反して、とても親切な人だ。
關聯詞
見た目
near_synonym
口語常用，指實際看起來的樣子；可用於人和事物。内面
antonym
指人的內在、性格或心理層面，常與「外見」對比。外見上
derived_word
表示「就外表而言」或「從外觀來看」。外見 的常見錯誤
✗ 外観は人の顔や服装にしか使えない。✓ 外観は主に物や建築などの外部の様子を指し、人の顔や服装には外見や見た目が自然なことが多い。「外観」不限於人的臉或服裝，主要用於事物、建築等的外部樣貌；談人的外貌時通常使用「外見」或「見た目」。
✗ 外見な人✓ 外見のよい人／外見がよい人「外見」是名詞，不能直接以「外見な」修飾名詞；應使用「外見のよい」或「外見がよい」。
學習筆記
• 「外見」可用於人和事物；談人的外貌時，「見た目」較口語。
• 常與「内面」對比，例如「外見と内面」。
• 「外観」較常描述物品、建築等的外部樣貌。
「外見」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。