KOTOBA 單字庫 › N1
外観
がいかん
gaikan
JLPT N1
音高 0
noun
common use
1
外觀；外表
common
neutral
從外部看見的形狀、樣子或整體外貌，常用於人、物品、建築物等。
🎯 可用於人、物品、建築物、產品等；比「見た目」正式，常見於說明文、商業及技術語境。
搭配
外観を整える
整理外觀；使外表整潔外観を確認する
確認外觀外観上の問題
外觀上的問題外観が美しい
外觀美麗例句購買前請仔細確認商品的外觀。
購入前に商品の外観をよく確認してください。
2
外部構造；外形
common
neutral
建築物、機器或其他物體從外部觀察時所呈現的構造、形狀或設計。
🎯 常用於建築、機械、產品設計及技術說明；著重物體的外部形態，不一定涉及美觀與否。
搭配
建物の外観
建築物的外觀外観デザイン
外觀設計外観検査
外觀檢查外観を変更する
變更外觀例句這家新店的特色是採用木材、沉穩典雅的外觀。
新しい店舗は、木材を使った落ち着いた外観が特徴です。
關聯詞
見た目
near_synonym
較口語，泛指看起來的樣子。内観
antonym
指內部的構造或樣貌；在建築語境中可與外観相對。外観検査
compound
指透過目視等方式檢查產品表面或外部狀態。外観 的常見錯誤
✗ 外観がいい人✓ 外見がいい人形容人的外表時通常使用「外見」或「見た目」；「外観」雖非絕對錯誤，但較像在描述物品或建築物的外觀。
✗ 外観の中身✓ 外見と中身「外観」主要指物體從外部看到的形態；談人的外表與內在時，通常說「外見と中身」。
學習筆記
• 「外観」讀作「がいかん」，是名詞。
• 與「外見」相比，「外観」較常用於建築物、產品、機器等，也常見於正式或技術性文章。
• 「外観」著重可從外部觀察到的形狀或設計，不一定表示美醜。
「外観」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。