KOTOBA 單字庫 › N1
不在
ふざい
fuzai
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
不在；不在場；外出不在
common
neutral
人不在原本應在的場所，尤其指不在家、辦公室或聯絡地點的狀態。
🎯 常用於通知、商務及較正式的場合；也可用於「不在です」等句型。
搭配
不在にする
使不在；外出而不在不在です
不在；不在家／辦公室不在通知
不在通知不在中
不在期間；外出中不在者投票
不在籍投票；不在場投票例句負責人目前不在。我不在期間包裹送到了。
担当者はただいま不在です。
不在中に荷物が届いた。
2
缺席；欠缺；不在位
less_common
formal
某個人、職務上的負責者或應有的要素沒有在場或沒有存在的狀態；常用於較抽象或正式的語境。
🎯 常見於「責任者不在」「不在のまま」等正式或書面表達。
搭配
責任者不在
負責人不在；無負責人主持不在のまま
在不在場的狀態下；未有人在場地不在地主
不在地地主；住在外地的地主例句負責人不在的情況下，會議開始了。
責任者不在のまま、会議が始まった。
關聯詞
在宅
antonym
指人在家中；「不在」不限定是不在家，也可指不在辦公室或其他場所。在席
antonym
指人在座位或工作場所；常與「不在」相對。不在票
derived_word
郵差送達時收件人不在，留下的取件通知單。不在者投票
compound
正式用語，指選舉人不在指定投票所時進行的投票。不在 的常見錯誤
✗ 不在ですか。—はい、留守です。✓ 不在ですか。—はい、留守です。兩者都可能正確，但「不在」是較正式、客觀的「不在場」；「留守」較常用於人在外出、家中無人的情況，不能一概互換。
✗ ふさい✓ ふざい「不在」讀作ふざい，不讀作ふさい。
學習筆記
• 「不在」通常作名詞使用，也常見於「不在です」「不在中」等表達。
• 接電話或拜訪時，說「担当者は不在です」比直接說對方「いません」更正式、客氣。
• 「不在」不等於「欠席」；欠席主要指未出席會議、課程或活動。
「不在」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。