留守

人外出而不在家中的狀態。也常用於表示某人目前不在家。

🎯 常用於日常會話及通知語境，經常與「留守中」「留守にする」等搭配。

由於居住者外出，住宅或場所處於無人看守的狀態。

🎯 著重於場所無人看守的狀態，常與「留守宅」或「留守番」等詞語相關。

因專注於其他事情而忽略原本應注意或處理的事物。

🎯 多用於「仕事が留守になる」等慣用表現，表示某件事受到忽略；此義較書面或固定搭配化。

關聯詞

留守 的常見錯誤

學習筆記

• 「留守です」表示某人不在家，不能直接理解成「留下來守家」。

• 「留守番」和「留守」意思不同：「留守番」是看家；「留守」是不在家或家中無人。

• 常見句型為「留守にする」（外出使家中無人）與「留守を預かる」（代為看家）。