KOTOBA 單字庫 › N5
古い
ふるい
furui
JLPT N5
音高 2
i-adjective
ク活用
連體詞形可作慣用修飾
古い 的活用（い形容詞）
て形
古くて
ふるくて
連用(く)
古く
ふるく
過去
古かった
ふるかった
ました
古かったです
ふるかったです
辭書
古い
ふるい
條件(ば)
古ければ
ふるければ
否定
古くない
ふるくない
ます
古いです
ふるいです
過去否定
古くなかった
ふるくなかった
1
舊的；年代久遠的
very_common
neutral
指物品製造、建造或取得至今已經過一段時間，或事物、制度、傳統等歷史悠久。可用於具體物件，也可用於抽象事物。
🎯 可形容衣物、建築、書籍、設備等，也常修飾制度、習慣、歷史、記憶等。未必帶有負面評價；是否顯得老舊須視語境而定。
搭配
古い家
老房子；舊房子古い本
舊書古い歴史
悠久的歷史古い伝統
古老的傳統例句這座城鎮保留了許多老建築。我從祖父那裡收到一只舊鐘錶。
この町には古い建物が多く残っている。
祖父から古い時計をもらった。
2
過時的；老派的
very_common
neutral
指想法、方法、技術、設備或規則不符合當前時代、需求或標準，常含有應該更新、改善或淘汰的意味。
🎯 常用於批評或客觀指出系統、觀念與做法陳舊。對人直接說「考え方が古い」可能帶有批判、冒犯的語氣。
搭配
古い考え方
老舊的想法；過時的觀念古い機械
老舊機器古い制度
陳舊的制度古い情報
過時資訊例句有必要把舊系統換成新的。那種想法或許有點過時。
古いシステムを新しいものに変える必要がある。
その考え方は少し古いかもしれない。
關聯詞
古びる
derived_word
指因年久而顯得陳舊、褪色或失去新鮮感，較強調外觀或狀態的變化。古臭い
near_synonym
指老套、土氣、帶有強烈負面評價；比古い更具貶義。古い 的常見錯誤
✗ 彼は古いです。✓ 彼は年を取っています。／彼は高齢です。古い通常不直接形容人的年齡；這樣說聽起來像把人當作老舊物品。高齢較正式，年を取っている較中性。
✗ これは古くない車です。✓ これは新しい車です。語法上「古くない」正確，但若要肯定表示「新車」，通常直接說新しい車更自然。古くない可用於刻意保留「不算舊」的語意。
學習筆記
• 古い的否定形是古くない，過去形是古かった，副詞形是古く。
• 用於物品時，古い可僅表示「年代較久」；若要明確表示破舊、狀況差，可依情境使用古びた、ぼろい或老朽化した。
• 「古くから」表示「自古以來、很早以前就」；例如、この町は古くから港町として栄えてきた。
「古い」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。