KOTOBA 單字庫 › N3
震える
ふるえる
furueru
JLPT N3
音高 0
verb
intransitive
ichidan
震える 的活用（一段動詞）
て形
震えて
ふるえて
受身
震えられる
ふるえられる
使役
震えさせる
ふるえさせる
可能
震えられる
ふるえられる
命令
震えろ
ふるえろ
過去
震えた
ふるえた
意向
震えよう
ふるえよう
ました
震えました
ふるえました
ている
震えている
ふるえている
辭書
震える
ふるえる
條件(ば)
震えれば
ふるえれば
否定
震えない
ふるえない
ます
震えます
ふるえます
ません
震えません
ふるえません
過去否定
震えなかった
ふるえなかった
ませんでした
震えませんでした
ふるえませんでした
1
發抖；顫抖
common
neutral
身體或身體的一部分因寒冷、恐懼、緊張、疼痛、興奮等而不自主地細微顫動。
🎯 主語通常是人或動物的身體、手、腿、聲音等；可搭配「～で」表示原因。
搭配
寒さで震える
冷得發抖恐怖に震える
因恐懼而顫抖手が震える
手發抖声が震える
聲音顫抖例句我因為緊張手發抖，沒能好好寫字。
緊張で手が震えて、うまく字が書けなかった。
2
震顫；撼動；激動
common
literary
因強烈的情感、衝擊或巨大聲響等，使心靈、聲音、空氣或物體呈現顫動或受到強烈撼動的狀態。常帶有文學性或強調性的語感。
🎯 常見於「心が震える」「胸が震える」「空気が震える」等表達；「心が震える」可指深受感動、興奮或恐懼。
搭配
心が震える
心靈為之震動；深受觸動胸が震える
心中激盪；心頭一震感動に震える
感動得顫抖空気が震える
空氣震動例句聽到他歌聲的瞬間，我的心靈為之震動。
彼の歌声を聞いた瞬間、心が震えた。
關聯詞
震わす
transitivity_pair
他動詞；意為「使……震動、使……顫抖」。震え
derived_word
名詞；指顫抖、震顫。震動する
near_synonym
多指機械、地面或物體的物理震動，較正式、技術性較強。震えるほど
compound
表示程度極深，意為「到了令人發抖的程度」。震える 的常見錯誤
✗ 寒くて体を震える。✓ 寒くて体が震える。／寒くて体を震わせる。「震える」是自動詞，顫抖的身體用「が」標示；若用「を」，應改用他動詞「震わせる」。
✗ 地震で家が震えた。✓ 地震で家が揺れた。／地震で家が震動した。描述房屋因地震而搖晃時，通常說「揺れる」或「震動する」；「震える」較常用於細微顫動、身體反應或情感上的震動。
學習筆記
• 「震える」是自動詞，重點在主體自然、不自主地顫抖；相對的他動詞是「震わす」或「震わせる」。
• 「寒さに震える」與「寒さで震える」都可以；「に」較常見於較書面或固定的「恐怖に震える」「怒りに震える」等表達。
• 「心が震える」並非單純害怕，也常用來形容被作品、音樂或言語深深感動。
「震える」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。