KOTOBA 單字庫 › N4
揺れる
ゆれる
yureru
揺れる 的活用（一段動詞）
て形
揺れて
ゆれて
受身
揺れられる
ゆれられる
使役
揺れさせる
ゆれさせる
可能
揺れられる
ゆれられる
命令
揺れろ
ゆれろ
過去
揺れた
ゆれた
意向
揺れよう
ゆれよう
ました
揺れました
ゆれました
ている
揺れている
ゆれている
辭書
揺れる
ゆれる
條件(ば)
揺れれば
ゆれれば
否定
揺れない
ゆれない
ます
揺れます
ゆれます
ません
揺れません
ゆれません
過去否定
揺れなかった
ゆれなかった
ませんでした
揺れませんでした
ゆれませんでした
搖晃；搖動；震動
物體受到地震、風、外力等影響而來回動作，或上下、左右震動。
🎯 用於建築物、樹木、船隻、吊掛物等實際發生的搖晃或震動。
地震で建物が揺れる
建築物因地震搖晃風で木の枝が揺れる
樹枝因風搖曳船が波に揺れる
船隻隨波搖晃地震で窓ガラスが揺れた。
風で木の枝が大きく揺れている。
動搖；猶豫不決；心情受到動搖
人的心情、意志或決心受到外界因素影響而不穩定，產生猶豫或動搖。
🎯 常用於表示心理狀態、決心或態度的變化，常與心、気持ち、決意等詞搭配。
心が揺れる
內心動搖気持ちが揺れる
心情動搖決意が揺れる
決心動搖誘惑に心が揺れる
內心受到誘惑而動搖転職するかどうか、まだ気持ちが揺れている。
彼の誠実な言葉を聞いて、疑っていた私の心が揺れた。
波動；起伏；不穩定
價格、情勢、民意等抽象事物不固定地變化，呈現波動或不穩定的狀態。
🎯 用於經濟、社會、政治等脈絡中的數值、情勢或評價的變動。
株価が揺れる
股價波動世論が揺れる
輿論搖擺不定政権の基盤が揺れる
政權的基礎動搖為替相場は、世界情勢の影響を受けて大きく揺れている。
景気の先行きに対する見方が揺れており、企業は設備投資を控えている。
關聯詞
揺れる 的常見錯誤
學習筆記
• 揺れる是自動詞；對應的他動詞是揺らす。
• 除了實際的搖晃，也常用於心情、決心、情勢等抽象事物的動搖或波動。
• 表示人的身體因寒冷或恐懼而顫抖時，震える通常比揺れる更自然。
「揺れる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。