文

以文字寫成、寄給特定對象的訊息；現代日語通常說「手紙」，「文」帶有較古雅或文學性的語感。

🎯 常見於文學性敘述、書信體表現及複合詞，如「恋文」。單獨用作日常「信」時較少見。

泛指寫成的文章、詩歌或其他文字作品；也可指書籍、典籍。

🎯 多見於較古典、文學或莊重的語境；現代一般說「文章」「書物」或「文学」。

指與武事相對的文學、學問或文治方面的事物。

🎯 主要保留於歷史、古典或固定的對照語境，常與「武」相對。

關聯詞

文 的常見錯誤

學習筆記

• 「文（ふみ）」是和語讀法，現代最容易在「恋文」等複合詞，以及文學性敘述中見到。

• 要說日常的信件，優先使用「手紙」；要說文章，通常使用「文章」；要說一句話或句子，使用讀作「ぶん」的「文」。

• 「文をしたためる」中的「したためる」比單純的「書く」更鄭重，常用於書信或較正式的文字。