KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

フォーク

フォーク

fōku

JLPT N5
音高 1
noun
loanword
1

叉子;餐叉

very_common
neutral

用來叉取、切分食物的餐具,通常有數根尖齒。

🎯 指一般用餐時使用的叉子。

搭配

フォークを使う

使用叉子

フォークで食べる

用叉子吃

ナイフとフォーク

刀叉
例句

食事の前に、テーブルにナイフとフォークを並べた。

用餐前,我把刀子和餐叉擺在桌上。

このフォークは細くて、パスタを食べやすい。

這把餐叉很細,吃義大利麵很方便。
2

分岔;分叉狀結構

less_common
neutral

道路、河流等分成兩條或多條支線的地方,或呈現這種分支的形狀。

🎯 常用於道路、河流、路徑等分支的描述;也可見於技術或專業語境。

搭配

道がフォーク状に分かれる

道路呈叉狀分開

フォークの手前を右に曲がる

在分岔處前右轉
例句

この道路は、駅の手前でフォーク状に二方向へ分岐している。

這條道路在車站前分岔成兩個方向。

川が二つに分かれるフォーク状の地形が、地図上ではっきり確認できる。

在地圖上可以清楚確認河流分成兩支的分叉狀地形。
3

民謠音樂;民謠

common
neutral

以民間傳承的旋律、歌詞或音樂風格為基礎的音樂;在日本也常特指以吉他自彈自唱為主的音樂類型。

🎯 音樂類型名稱,常用於談論日本流行音樂或以木吉他演奏的歌曲。

搭配

フォークソング

民謠歌曲

フォークギター

民謠吉他;木吉他

フォークを歌う

唱民謠
例句

彼は週末になると、昔のフォークを聴きながら故郷を思い出す。

他每到週末,就會一邊聽老民謠,一邊想起故鄉。

地元の祭りで、若者たちはギターを弾きながらフォークを歌った。

在當地的祭典上,年輕人一邊彈吉他,一邊唱民謠。

關聯詞

ナイフ
compound
與餐叉搭配使用的餐刀。
スプーン
near_synonym
同屬常見餐具,但主要用於舀取食物。
分岐
near_synonym
表示道路、路徑等分成支線的正式說法。
民謡
near_synonym
「フォーク」表示音樂類型時的日語對應詞之一。

フォーク 的常見錯誤

フォークでスープを飲むスプーンでスープを飲む湯通常用湯匙舀取;叉子主要用來叉取固體食物。
フォークギター=電吉他フォークギター=アコースティックギター「フォークギター」通常指木吉他或民謠吉他,不是電吉他。

學習筆記

「フォーク」有餐具、分岔以及音樂類型等不同意思,需依上下文判斷。

表示音樂時,「フォーク」常指日本語境中的民謠風格,不一定只限於傳統民間歌曲。


フォーク」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。