KOTOBA 單字庫 › N2
民謡
みんよう
min'yō
JLPT N2
音高 0
noun
music
traditional culture
1
民謠；民歌
common
neutral
在民間流傳、通常反映特定地區生活、風俗或情感的傳統歌曲。
🎯 泛指各地民間流傳的傳統歌曲，常與地域文化、節慶或勞動生活相關。
搭配
民謡を歌う
唱民謠民謡を歌い継ぐ
代代傳唱民謠各地の民謡
各地的民謠民謡の節回し
民謠的唱腔例句這個地方有好幾首自古流傳下來的民謠。
この地方には、昔から伝わる民謡がいくつもある。
2
民謠音樂；民謠曲目
common
neutral
以民謠為中心的音樂類型或演唱曲目，亦可指以民謠演唱為主的表演活動。
🎯 常見於音樂介紹、演出名稱及描述歌手或團體演唱內容的語境。
搭配
民謡歌手
民謠歌手民謡大会
民謠大會民謡を披露する
演唱民謠；表演民謠民謡調の曲
民謠風格的歌曲例句她研究全國各地的民謠，並在舞臺上演出。
彼女は全国の民謡を研究し、舞台で披露している。
關聯詞
童謡
near_synonym
指兒童歌曲，未必是從民間傳承而來，與民謠的概念不同。歌謡曲
near_synonym
泛指流行歌曲或歌謠類歌曲，通常比民謠更偏向近現代的大眾音樂。民踊
easily_confused
讀音同為「みんよう」，但指民間舞蹈或傳統舞蹈。民謡歌手
derived_word
指專門演唱民謠的歌手。民謡 的常見錯誤
✗ 民踊を歌う✓ 民謡を歌う「民謡」是民謠，搭配「歌う」；「民踊」是民間舞蹈，通常搭配「踊る」。
✗ 童謡は必ず民謡だ✓ 童謡と民謡は異なる童謠是兒童歌曲，民謠則是民間流傳的傳統歌曲，兩者並非同義詞。
學習筆記
• 「民謡」讀作「みんよう」，其中「謡」在現代日語中常見於與歌謠、傳統演唱相關的詞語。
• 「民謡を歌う」是最基本、最常見的搭配；若要表達民間舞蹈，應使用「民踊」。
「民謡」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。