選ぶ

從兩個以上的人、事物或選項中，挑出自己要的對象。

🎯 最基本、最常用的「選擇」說法，可用於日常及正式語境。

從多個候選人或對象中，依照條件、能力或目的挑選特定的人或事物。

🎯 常用於人員、代表、作品或適合特定目的的對象；比單純的「選擇」更強調挑選結果。

在不同的道路、方針、做法或可能性之間作出決定。

🎯 常接「道」「道を」「方法」「生き方」等，著重於作出方向性的決定。

關聯詞

選ぶ 的常見錯誤

學習筆記

• 選ぶ是他動詞，通常以「名詞＋を選ぶ」表示選擇某人或某物。

• 「選ぶ」可用於一般物品，也可用於人生道路、方法和價值觀等抽象選擇。

• 「選ばれる」是「被選上」；「選び出す」則帶有從多個對象中挑選出來的語氣。