KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

選ぶ

えらぶ

erabu

JLPT N4
音高 2
verb
五段動詞
他動詞

選ぶ 的活用(五段動詞

て形

選んで

えらんで

受身

選ばれる

えらばれる

使役

選ばせる

えらばせる

可能

選べる

えらべる

命令

選べ

えらべ

過去

選んだ

えらんだ

意向

選ぼう

えらぼう

ました

選びました

えらびました

ている

選んでいる

えらんでいる

辭書

選ぶ

えらぶ

條件(ば)

選べば

えらべば

否定

選ばない

えらばない

ます

選びます

えらびます

ません

選びません

えらびません

過去否定

選ばなかった

えらばなかった

ませんでした

選びませんでした

えらびませんでした

1

選擇;挑選

very_common
neutral

從兩個以上的人、事物或選項中,挑出自己要的對象。

🎯 最基本、最常用的「選擇」說法,可用於日常及正式語境。

搭配

好きな色を選ぶ

選擇喜歡的顏色

メニューから選ぶ

從菜單中選擇

自分で選ぶ

自己選擇
例句

好きな本を一冊選んでください。

請選一本喜歡的書。

旅行の日程はみんなで相談して選んだ。

旅行的日期是大家商量後選定的。
2

選拔;挑選出

common
neutral

從多個候選人或對象中,依照條件、能力或目的挑選特定的人或事物。

🎯 常用於人員、代表、作品或適合特定目的的對象;比單純的「選擇」更強調挑選結果。

搭配

代表を選ぶ

選出代表

優秀な人材を選ぶ

選拔優秀人才

最適な方法を選ぶ

選擇最適合的方法
例句

委員会は新しい代表を選んだ。

委員會選出了新的代表。

目的に合った素材を選ぶことが大切だ。

選擇符合目的的素材很重要。
3

選定;選擇(人生道路、做法等)

common
neutral

在不同的道路、方針、做法或可能性之間作出決定。

🎯 常接「道」「道を」「方法」「生き方」等,著重於作出方向性的決定。

搭配

別の道を選ぶ

選擇另一條路

新しい生き方を選ぶ

選擇新的生活方式

安全な方法を選ぶ

選擇安全的方法
例句

彼は安定した仕事より、夢を追う道を選んだ。

比起穩定的工作,他選擇了追逐夢想的道路。

今回は電車で行く方法を選びました。

這次我選擇搭電車前往。

關聯詞

選択する
near_synonym
較正式,常用於明確的選項或決策;選ぶ較口語且使用範圍更廣。
選出する
near_synonym
表示從候選人等當中選出,常用於選舉或正式選拔。
決める
near_synonym
重點是作出決定,不一定含有從多個對象中挑選的意思。
選ばれる
transitivity_pair
選ぶ的被動形式,表示「被選上、被挑選」。
選り好みする
derived_word
表示過度挑剔、只挑自己喜歡的。

選ぶ 的常見錯誤

好きなものを選択ぶ。好きなものを選ぶ。選択する和選ぶ是不同的動詞,不能把兩者混合使用。
先生に選ぶ。先生を選ぶ。選ぶ的直接對象通常用助詞「を」;若要表達「由老師選」,則說「先生が選ぶ」。
選んでいる代表です。選ばれた代表です。「被選出的代表」要用被動形式選ばれた,而不是選んでいる。

學習筆記

選ぶ是他動詞,通常以「名詞+を選ぶ」表示選擇某人或某物。

「選ぶ」可用於一般物品,也可用於人生道路、方法和價值觀等抽象選擇。

「選ばれる」是「被選上」;「選び出す」則帶有從多個對象中挑選出來的語氣。


選ぶ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。