どうぞ

用於禮貌地促請對方做某事，或表示對方可以毫無顧慮地進行某個動作。

🎯 可用於請求、邀請、允許等場合，常放在句首或動詞前。

遞給對方物品、食物或飲料時使用的禮貌說法，也可表示請對方享用。

🎯 常在遞交物品或端上食物、飲料時單獨使用，也可搭配召し上がる等表達。

強調希望對方接受邀請、採納建議或務必做某事，語氣比單純的請求更積極。

🎯 常用於邀請、建議及告別語，也可搭配よろしくお願いします等固定表達。

關聯詞

どうぞ 的常見錯誤

學習筆記

• どうぞ本身不一定要翻成單一固定詞，實際譯法會依情境變成「請、給你、請用、務必」等。

• 與ください搭配時，どうぞ使語氣更柔和、更有禮貌；單獨說「どうぞ」時，常用於遞交物品或表示請對方先行。

• 在「どうぞよろしくお願いします」中，どうぞ是加強禮貌與懇切語氣的成分，不能逐字理解為「請」。