KOTOBA 單字庫 › N3
ドレス
ドレス
doresu
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1
洋裝；連身裙
very_common
neutral
女性穿著的西式連身服裝，通常由上身延伸至裙襬。
🎯 泛指女性的西式連身服裝；比「ワンピース」更常帶有正式、華麗或特別場合的語感。
搭配
赤いドレスを着る
穿紅色洋裝ドレスを選ぶ
挑選洋裝ドレス姿
穿著洋裝的模樣例句她穿著藍色洋裝出席派對。
彼女は青いドレスを着てパーティーに出席した。
2
禮服；晚禮服
common
neutral
在婚禮、舞會、宴會等正式場合穿著的華麗服裝，尤其指女性服裝。
🎯 常指比日常洋裝更正式、華麗的服裝；實際含義依上下文而定。
搭配
イブニングドレス
晚禮服パーティードレス
派對禮服ドレスコード
服裝規定華やかなドレス
華麗的禮服例句參加婚禮時，穿什麼樣的禮服比較好呢？
結婚式にはどのようなドレスを着ていけばいいですか。
關聯詞
ウェディングドレス
compound
婚紗；指婚禮上穿著的禮服。ドレスアップ
derived_word
盛裝打扮；由「ドレス」衍生而來的外來語表現。ドレス 的常見錯誤
✗ ドレスを履く✓ ドレスを着る「ドレス」是穿在身上的衣服，搭配動詞使用「着る」，不用表示穿鞋、褲子等下半身衣物的「履く」。
✗ 所有的連身裙都只能說ドレス✓ 依場合使用ドレス或ワンピース日常、休閒的連身裙常說「ワンピース」；「ドレス」較常指正式、華麗或特別場合的洋裝。
學習筆記
• 「ドレス」是西式外來語，日常服裝語境中常與「ワンピース」區分使用。
• 「ドレスコード」的「ドレス」不是單指女性洋裝，而是泛指服裝與穿著規定。
「ドレス」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。