奴隷

在歷史上的奴隸制度中，被他人視為財產或受其所有、買賣與強制支配的人。

🎯 主要用於歷史、社會、法律與人權脈絡；指涉現實歷史時帶有嚴肅性。

指在權力關係中失去自主性、完全聽命或受制於他人的人；常帶批判、貶抑或修辭色彩。

🎯 可用於批評專制權力下盲從的人，例如「權力者的奴隷」；不一定指法律意義上的奴隸。對具體人物使用時語氣強烈，應審慎。

以「～の奴隷」的比喻形式，指某人過度受欲望、習慣、金錢、科技等抽象事物支配，難以自主控制。

🎯 常見於評論、散文及日常批評；比喻強度高。若要較中性的說法，可用「～に振り回される」或「～に依存している」。

關聯詞

奴隷 的常見錯誤

學習筆記

• 「奴隷」的「隷」是舊字形；在日本現代常用字中寫作「隷」，不可改寫為中文的「隸」。

• 「奴隷」與「使用人」、「従業員」不同：後兩者原則上是受僱者；「奴隷」則強調被剝奪自由、受所有或強制支配。

• 用於「金の奴隷」「スマホの奴隷」等比喻時，表示受某事物強烈控制；語氣比「依存している」更尖銳。