KOTOBA 單字庫 › N3
毒
どく
doku
JLPT N3
音高 2
noun
可作複合語成分
多指有害物質或害處
1
毒；毒藥；毒物
very_common
neutral
會使生物中毒、受傷、生病，嚴重時死亡的有害物質；也可泛指具有強烈毒性的成分。
🎯 可指化學毒物、植物毒素、動物毒液等。「毒薬」較明確指毒藥；「毒」本身也常見於固定搭配。
搭配
毒を飲む
喝下毒藥毒を盛る
下毒；在食物等中摻毒毒が回る
毒性擴散至全身；毒發蛇の毒
蛇毒例句他因為吃到有毒的蘑菇而被送往醫院。
きのこの毒にあたって、病院へ運ばれた。
2
毒害；害處；有害影響
common
neutral
比喻性地指對身心、社會、人際關係等造成負面作用的事物或影響。
🎯 常見於「毒になる」「毒を抜く」「毒にも薬にもならない」等說法，也可用來形容壞習慣、過度壓力等的害處。
搭配
体に毒だ
對身體有害毒になる
造成壞影響；有害毒を抜く
去除毒性；消除不良影響毒にも薬にもならない
既無害也無益；毫無作用例句持續睡眠不足對身體有害喔。
寝不足が続くのは、体に毒だよ。
關聯詞
毒薬
near_synonym
毒物
near_synonym
泛指有毒的物質，常用於科學、法律、公共衛生等語境。毒素
near_synonym
多指由生物產生的毒性物質，如細菌毒素或蛇毒中的毒素。有毒
derived_word
な形容詞，意為「有毒的」。毒 的常見錯誤
✗ 毒を食べる✓ 毒を飲む／毒を盛られる若指服下毒物，「毒を飲む」很常用；若強調有人在食物或飲料中下毒，說「毒を盛る」或「毒を盛られる」更自然。「毒を食べる」只有在確實把毒物當作固體吃下時才可能成立。
✗ 毒がある（一定是「有毒」）✓ 有毒だ／毒性がある「毒がある」除了「含有毒性」外，還常指說話帶刺、內容尖銳或人物有危險魅力。要明確表達物質有毒，可說「有毒だ」或「毒性がある」。
學習筆記
• 「毒」常讀作どく；在「毒薬（どくやく）」「毒物（どくぶつ）」「中毒（ちゅうどく）」等複合詞中也讀どく。
• 慣用句「毒にも薬にもならない」字面是「既非毒也非藥」，表示某人或某事既沒有壞處，也沒有益處，因而不重要或不起作用。
• 「毒を吐く」是比喻說法，指說出尖酸、刻薄或充滿怨氣的話，不是字面上的吐出毒物。
「毒」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。