薬

用來治療或預防疾病、緩解症狀的物質，通常指口服藥，也可泛指外用藥等。

🎯 醫療、日常生活中廣泛使用。

具有特定生理或心理作用的物質；依語境也可能指具有依賴性或被管制的藥物，但此義通常更常說「薬物」。

🎯 藥理、醫療及談論管制藥物時使用；涉及非法藥物時通常搭配其他詞或改用「薬物」。

比喻能消除煩惱、帶來幫助，或能讓人有所醒悟、成長的事物或經驗。

🎯 比喻用法，常見於「薬になる」「目の薬」等慣用表現。

關聯詞

薬 的常見錯誤

學習筆記

• 「薬を飲む」是固定且非常常見的說法，中文的「吃藥」在日文通常不直譯為「薬を食べる」。

• 「薬」可指一般藥品，但涉及非法或成癮性物質時，通常使用「薬物」或更具體的名稱。

• 在「いい薬になる」中不是指實際的藥，而是指成為有益的教訓或刺激。