KOTOBA 單字庫 › N5
電車
でんしゃ
densha
JLPT N5
音高 0
noun
1
電車；電力列車
very_common
neutral
以電力驅動、在鐵路上行駛的列車。在日本日常用語中，通常直接指一般的鐵路列車。
🎯 日本日常用語中非常常見；相較於「列車」，語氣較口語，也常用於通勤情境。
搭配
電車に乗る
搭電車電車を降りる
下電車電車が来る
電車來了電車通勤
搭電車通勤電車の時間
電車的時間；班次時間例句我每天早上搭電車去公司。下一班電車從第三月台出發。
毎朝、電車で会社に通っています。
次の電車は三番線から出ます。
2
路面電車；電車
less_common
neutral
在道路上或與道路平面共用軌道行駛的電車；正式名稱通常是「路面電車」，但口語中也可簡稱為「電車」。
🎯 多用於談論仍有路面電車的城市；若要明確表示此義，通常使用「路面電車」。
搭配
路面電車に乗る
搭路面電車電車が道路を走る
電車在道路上行駛電車の停留所
電車站；路面電車停靠站例句這座城鎮現在仍有老式路面電車行駛。
この町では、古い電車が今も走っています。
關聯詞
路面電車
compound
指在道路上或道路旁軌道行駛的路面電車；「電車」有時可作其簡稱。電車 的常見錯誤
✗ 電車を運転する✓ 電車を運転する／電車を運行する「電車を運転する」表示駕駛電車，並沒有錯；若要表達鐵路公司或系統營運列車，應使用「電車を運行する」。
✗ 電車に乗車する✓ 電車に乗る／電車に乗車する兩者都可使用，但「乗車する」較正式且帶有書面或服務用語色彩，日常會話通常說「電車に乗る」。
學習筆記
• 在日本日常語境中，「電車」通常就是一般的火車或通勤列車，不一定指台灣所說的有軌電車。
• 要明確表示路面電車，使用「路面電車」最自然。
• 「電車に乗る」使用助詞「に」，表示搭乘；「電車で行く」則表示以電車作為交通工具前往某處。
「電車」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。