KOTOBA 單字庫 › N1
でかい
でかい
dekai
JLPT N1
音高 2
i-adjective
colloquial
でかい 的活用（い形容詞）
て形
でかくて
でかくて
連用(く)
でかく
でかく
過去
でかかった
でかかった
ました
でかかったです
でかかったです
辭書
でかい
でかい
條件(ば)
でかければ
でかければ
否定
でかくない
でかくない
ます
でかいです
でかいです
過去否定
でかくなかった
でかくなかった
1
大；巨大
common
colloquial
形容物體、人或空間的尺寸、體積等很大。
🎯 口語用法，語氣比「大きい」更隨意，有時也帶有「很大、超大」的強調意味。
搭配
でかい家
大房子でかい犬
大狗でかい荷物
大型行李；很大的行李例句那個人個子很高，手也很大。
あの人は背が高くて、手もでかい。
2
重大的；嚴重的；影響很大的
common
colloquial
形容事情的規模、影響、重要性或程度很大。
🎯 口語用法，可用於夢想、問題、機會、錯誤等抽象事物；正式場合通常改用「大きい」「重大な」等說法。
搭配
でかい夢
遠大的夢想でかい問題
嚴重的問題；大問題でかいミス
嚴重的錯誤でかい仕事
重大的工作；大案子例句總有一天，我想做一件大事。
いつか、でかいことをやってみたい。
關聯詞
でっかい
near_synonym
「でかい」的強調、較隨意的變體，常帶有「超大」的語氣。でかくなる
derived_word
表示變大；也可表示事情的規模或影響變大。でかい 的常見錯誤
✗ でかいお方です。✓ 大きい方です。「でかい」較口語，通常不與尊敬、正式的「お方」搭配；正式或禮貌場合宜使用「大きい」。
學習筆記
• 「でかい」是口語的い形容詞，可像一般い形容詞一樣變化，例如「でかくない」「でかかった」。
• 描述抽象事物時，常表示「規模大、影響大或很重要」，不一定是實際尺寸大。
• 正式文章、商務場合或禮貌談話中，通常使用「大きい」「重大な」等較中性的說法。
「でかい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。