KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
抱き締める
だきしめる
dakishimeru
JLPT sentence_discovered
verb
transitive
抱き締める 的活用（一段動詞）
て形
抱き締めて
だきしめて
受身
抱き締められる
だきしめられる
使役
抱き締めさせる
だきしめさせる
可能
抱き締められる
だきしめられる
命令
抱き締めろ
だきしめろ
過去
抱き締めた
だきしめた
意向
抱き締めよう
だきしめよう
ました
抱き締めました
だきしめました
ている
抱き締めている
だきしめている
辭書
抱き締める
だきしめる
條件(ば)
抱き締めれば
だきしめれば
否定
抱き締めない
だきしめない
ます
抱き締めます
だきしめます
ません
抱き締めません
だきしめません
過去否定
抱き締めなかった
だきしめなかった
ませんでした
抱き締めませんでした
だきしめませんでした
1
緊緊抱住；用力擁抱
common
neutral
用雙臂緊緊地抱住人或物。也可用於表達強烈的親愛、安慰或感動。
🎯 主要用於描述對人實際而用力的擁抱；比「抱く」更強調抱得緊、抱得牢。
搭配
子どもを抱き締める
緊緊抱住孩子恋人を抱き締める
緊緊抱住戀人強く抱き締める
用力抱住感動のあまり抱き締める
因為太感動而緊緊抱住對方例句見到久未碰面的母親時，我不由得用力抱住了她。父親溫柔地緊緊抱住正在哭泣的孩子。
久しぶりに会った母を、思わず強く抱き締めた。
泣いている子どもを父親が優しく抱き締めた。
關聯詞
抱き合う
near_synonym
表示彼此互相擁抱；「抱き締める」則通常是單方面抱住對方。抱きしめる
same_kanji_family
與「抱き締める」意思相同，是現代日文中也很常見的混合書寫形式。抱き締める 的常見錯誤
✗ 抱きしまる✓ 抱き締める／抱きしめる「抱き締める」是「緊緊抱住」的他動詞；「抱きしまる」不是正確的標準形式。
學習筆記
• 通常以人或物作為「を」格的受詞，例如「恋人を抱き締める」。
• 「抱き締める」比「抱く」更強調緊緊、用力地抱住；「抱きしめる」也是常見寫法。
「抱き締める」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。