大分

表示程度比預期或原先高很多，或變化相當明顯。

🎯 可修飾形容詞、動詞及其他表示狀態或程度的表現，常用於口語及一般書面語。

表示某種程度相當高，但語氣通常比「非常」弱。

🎯 常用於表達說話者對數量、程度或狀態的主觀判斷；有時帶有「比想像中多」的語氣。

用於時間表現時，表示距離現在已經過了相當長的時間，或某件事要到很久以後才發生。

🎯 常見於「大分前」「大分先」等表現。

關聯詞

大分 的常見錯誤

學習筆記

• 「大分」讀作だいぶ時是副詞，意思接近「相當、頗為、很多」。

• 常用於表示狀態改善或變化，例如「大分よくなった」（好很多了）。

• 不要和地名「大分県（おおいたけん）」混淆。

• 與「かなり」相近，但「大分」常帶有相較於之前或預期已有明顯變化的語感。