KOTOBA 單字庫 › N1
昼間
ちゅうかん
chūkan
JLPT N1
音高 0
noun
漢語
較正式讀法
1
白天；日間
less_common
formal
相對於夜間而言，從日出到日落的時間；也可泛指白天的時段。
🎯 「昼間」讀作「ちゅうかん」時，較常見於正式、書面或複合詞中；日常會話通常讀作「ひるま」。
搭配
昼間人口
日間人口；白天人口昼間の気温
白天的氣溫昼間勤務
日間勤務；白班工作昼間は留守にする
白天不在家例句日間人口多的地區，到了夜間行人就會變少。這個地區白天氣溫高，晚上則比較涼爽。
昼間人口の多い地域では、夜間になると人通りが少なくなる。
この地域は昼間の気温が高く、夜は比較的涼しい。
關聯詞
ひるま
same_kanji_family
「昼間」的日常讀法，會話中比「ちゅうかん」常見。昼夜
compound
指白天與夜晚，也可表示日夜不停。昼間 的常見錯誤
✗ 昼間（ひるかん）✓ 昼間（ちゅうかん）指定讀作漢語音時，正確讀音是「ちゅうかん」；「ひるかん」不是標準讀法。
✗ 在日常對話中一律讀作ちゅうかん✓ 日常對話通常讀作ひるま「ちゅうかん」雖然正確，但日常會話中「ひるま」更自然、更常見。
學習筆記
• 「昼間」有「ちゅうかん」與「ひるま」兩種讀法；本詞條採用指定的「ちゅうかん」。
• 與「夜間（やかん）」相對，常見於「昼間人口」等正式或複合用語。
「昼間」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。