KOTOBA 單字庫 › N2
近々
ちかぢか
chikajika
JLPT N2
音高 0
adverb
time
1
不久；近期內；最近
common
neutral
指從現在起不久以後，表示某件事預定或可能在近期發生。
🎯 常用於公告、通知及日常會話；可修飾即將發生的事件或行動。
搭配
近々発売される
近期上市近々引っ越す
最近要搬家近々お知らせします
近期會通知您近々会いましょう
近期見面吧例句預計近期會有正式公告。
近々、正式な発表がある予定です。
2
很近地；靠近地
less_common
literary
表示距離很近，或從很近的位置觀看、感受；此義較少單獨使用，常見於「近々と」等形式。
🎯 較少見，主要出現在書面語或固定搭配中。
搭配
近々と迫る
逼近眼前近々と見える
看得很近；清楚映入眼簾例句山頂清楚地近在眼前。
山の頂が近々と見えた。
關聯詞
近いうちに
near_synonym
表示「在不久的將來」，比「近々」更常用於日常會話。近日
near_synonym
表示近期，較常見於公告、新聞及正式書面語。近々 的常見錯誤
✗ 近近（ちかちか）✓ 近々（ちかぢか）表示「不久、近期內」時，讀作「ちかぢか」，第二個音節寫作濁音「ぢ」。
✗ 近々に会いましょう。✓ 近々会いましょう。表示時間的副詞「近々」通常直接修飾動詞，不接「に」；也可說「近いうちに会いましょう」。
學習筆記
• 主要意思是「不久、近期內」，通常指未來，不表示「最近」已經發生的事情。
• 「近々」和「近いうちに」都能表示近期，但「近いうちに」在口語中更自然、更常見。
• 不要和「ちかちか」混淆；「ちかちか」通常表示閃爍或刺眼的樣子。
「近々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。