KOTOBA 單字庫 › N3
中
ちゅう
chū
JLPT N3
音高 1
suffix
接尾語
名詞性接尾語
1
中等；中間；適中
common
neutral
接在表示程度、大小、等級或位置的詞後，表示介於大與小、高與低等兩端之間的程度、規格或層級。
🎯 常見於大、中、小的分類，以及火力、尺寸、等級等固定搭配。
搭配
中火
中火中サイズ
中尺寸中級者
中級者大中小
大、中、小例句用中火煮約五分鐘。
中火で五分ほど煮る。
2
正在……中；在……期間
very_common
neutral
接在表示活動、作業、狀態等的名詞後，表示該活動正在進行，或某段期間尚未結束。可用於「～中」「～中に」「～中の」等形式。
🎯 廣泛用於日常會話、告示與商務場合。表示「正在進行」時，常見於「會議中、使用中、工事中、準備中」等。
搭配
会議中
正在開會；會議期間使用中
使用中工事中
施工中準備中
準備中運転中
駕駛中例句我正在開會，晚點再回撥。作業期間機器停下來了。請不要碰觸正在使用中的設備。
会議中なので、後でかけ直します。
作業中に機械が止まった。
使用中の設備には触れないでください。
3
中國
common
formal
「中國」的簡稱，主要作為複合詞中的構成要素使用，常見於國際關係、新聞與正式文體。
🎯 通常不單獨使用；在「日中、米中、訪中」等詞中讀作ちゅう。
搭配
日中関係
日中關係米中首脳会談
美中領袖會談訪中
訪問中國例句兩國正致力於改善日中關係。
両国は日中関係の改善を目指している。
關聯詞
中
same_kanji_family
讀作「なか」時是獨立名詞，表示具體或抽象的內部、當中；不可與讀作「ちゅう」的進行義混用。途中
near_synonym
表示前往某地或進行某事的中途；著重過程中的某一點，不等同於表示持續狀態的「～中」。進行中
derived_word
表示計畫、程序或事件正在推進，多用於正式說明或公告。中 的常見錯誤
✗ 箱の中にある（「中」をちゅうと読む）✓ 箱の中にある（「中」をなかと読む）表示某物在箱子裡時，「中」讀作なか。ちゅう主要用於「使用中、會議中」這類複合表現。
✗ 会議の中は電話に出られません。✓ 会議中は電話に出られません。要表示「在會議期間」，用「會議中」。「會議の中」通常指會議內容或會議內部的情況。
✗ 中国（ちゅうこく）✓ 中国（ちゅうごく）「中」本身讀ちゅう，但在「中國」一詞中，整個詞的標準讀音是ちゅうごく。
學習筆記
• 表示進行中的「～中」可直接接在名詞後：勉強中、確認中、検討中。
• 「～中に」表示在某段期間內發生某事；「～中の」則修飾名詞，如「会議中の電話」。
• 「中」讀なか時可接助詞「に、で、から」等，且能指具體內部；讀ちゅう的「～中」則多是固定的複合形式。
• 「考え中」屬較口語的說法；在正式商務場合，常說「検討中」或「確認中」。
「中」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。