KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

ブラック

ぶらっく

burakku

JLPT sentence_discovered
noun
loanword
color term
1

黑色;黑

common
neutral

指黑色。常用於時尚、設計、商品名稱或顏色選項;日常一般說「黒(くろ)」也很自然。

🎯 可作名詞,也常置於其他名詞前作修飾語。

搭配

ブラックドレス

黑色洋裝

ブラックを基調にする

以黑色為主調

ブラックのジャケット

黑色夾克
例句

ブラックのスマホケースを選んだ。

我選了黑色的手機殼。
2

黑咖啡;不加糖、奶或奶精的咖啡

very_common
neutral

在點咖啡或談飲用方式時,「ブラック」可單獨表示不加糖與奶類的黑咖啡。

🎯 主要用於咖啡;「コーヒーはブラックで」是很常見的說法。

搭配

ブラックコーヒー

黑咖啡

コーヒーはブラックで

咖啡要黑咖啡(不加糖奶)

ブラックで飲む

喝不加糖奶的咖啡
例句

砂糖なしで、ブラックをお願いします。

不要糖,請給我黑咖啡。
3

惡質的;違法或剝削性的

common
colloquial

用於形容企業、職場、打工等存在嚴重違法、過度勞動、剝削或不誠實等問題。通常接在名詞前,帶有強烈負面評價。

🎯 「ブラック企業」與「ブラックバイト」尤其常見;較口語且帶批判意味,不宜用於正式且未經證實的指控。

搭配

ブラック企業

血汗企業;惡質企業

ブラックバイト

惡質打工;血汗兼職

ブラックな職場

惡劣、剝削性的職場
例句

残業代が出ないなら、ブラック企業かもしれない。

如果不付加班費,可能是血汗企業。
4

被列為拒絕往來、信用不良等對象;黑名單相關的

common
colloquial

指因信用不良、違規紀錄等而被列入限制、拒絕往來或警示對象的狀態;常見於金融與服務業的口語說法。

🎯 常見於「ブラックリスト」「金融ブラック」等。實際制度未必存在名稱為「黑名單」的單一名冊,正式說明宜使用具體的制度名稱。

搭配

ブラックリストに載る

被列入黑名單

金融ブラック

信用不良;金融黑名單狀態

ブラック扱いされる

被當成黑名單對象處理
例句

支払いの遅れが続くと、金融ブラックになるおそれがある。

若持續延遲付款,可能會變成信用不良的狀態。

關聯詞

near_synonym
意為「黑」的固有日語詞;日常描述顏色時很常用。
antonym
「白色」;也可在某些語境中與ブラック形成對比。
ブラックコーヒー
compound
指不加糖、奶或奶精的咖啡。
ブラック企業
compound
指嚴重剝削勞工或違反勞動規範的企業。
ブラックリスト
compound
指拒絕往來、限制或警示對象名單。

ブラック 的常見錯誤

ブラックコーヒーにミルクと砂糖を入れるブラックコーヒーは、通常ミルクや砂糖を入れない「ブラックコーヒー」原則上指不加糖與奶類的咖啡;若加入後,就不再是通常所說的ブラック。
日常の色の説明はいつもブラックを使う日常の色の説明では黒もよく使う「ブラック」常見於商品、服飾與設計語境,但日常說顏色時「黒」往往更自然。

學習筆記

「ブラック」作為「惡質、剝削性」之意時,最常直接接名詞,如「ブラック企業」。

「ブラックな職場」在口語中可見,但「ブラック企業」等固定複合詞更常見。

在咖啡店說「ブラックでお願いします」可自然表達「請給我不加糖奶的咖啡」。


ブラック」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。