KOTOBA 單字庫 › N3
無事
ぶじ
buji
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also used as a noun
often used with に
無事 的活用（な形容詞）
て形
無事で
ぶじで
過去
無事だった
ぶじだった
ました
無事でした
ぶじでした
辭書
無事だ
ぶじだ
條件(ば)
無事なら
ぶじなら
否定
無事ではない
ぶじではない
ます
無事です
ぶじです
ません
無事ではありません
ぶじではありません
過去否定
無事ではなかった
ぶじではなかった
1
平安；安全無恙
very_common
neutral
沒有發生事故、傷害或其他不好的事情，處於平安的狀態。也可作名詞，表示平安或安全。
🎯 常用於確認或描述人、物是否平安，也常用於問候、報告結果或表達放心。
搭配
無事だ
平安無事無事で帰る
平安回來無事を祈る
祈求平安無事を確認する
確認平安無恙例句我平安地旅行回來了。聽說家人平安，我就放心了。
旅行から無事に帰ってきました。
家族が無事だと聞いて安心した。
2
順利；平安無事地；沒有出問題
very_common
neutral
事情進行或結束時沒有遇到麻煩、障礙或意外。通常以「無事に」的形式修飾動詞。
🎯 可用於工作、活動、計畫、手術等順利完成的情況；「無事に」是現代日語中非常常見的副詞用法。
搭配
無事に終わる
順利結束無事に成功する
順利成功無事に済む
平安解決；順利結束無事に乗り切る
順利熬過；平安度過例句典禮順利結束了。手術順利成功了。
式は無事に終了した。
手術は無事に成功した。
關聯詞
無傷
near_synonym
專指沒有受傷或損壞，適用範圍比無事窄。無事に
derived_word
無事的副詞形式，表示順利地、平安無事地。大事
antonym
在「大事になる」等表達中，表示事情變嚴重；與無事形成對比。無事 的常見錯誤
✗ 無事な終わる✓ 無事に終わる修飾動詞「終わる」時要使用副詞形式「無事に」，不能使用連體形式「無事な」。
✗ 無事に人✓ 無事な人修飾名詞「人」時要使用「無事な」；「無事に」主要用來修飾動詞。
學習筆記
• 「無事に」常可翻譯為「順利地」或「平安地」，實際意思取決於主語與情境。
• 「無事だ」可表示某人平安，也可表示事情沒有問題；但「無事な」通常直接修飾名詞。
• 名詞用法常見於「無事を祈る」「無事を確認する」等表達。
「無事」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。