KOTOBA 單字庫 › N4
ビル
ビル
biru
JLPT N4
音高 1
noun
外來語
1
大樓；建築物
very_common
neutral
「ビルディング」的簡稱，通常指多層的商業或辦公建築。
🎯 現代日語中最常見的用法；也可泛指各種大樓。
搭配
高層ビル
高樓；摩天大樓オフィスビル
辦公大樓ビルを建てる
蓋大樓ビルに入る
進入大樓例句車站前蓋了一棟新的大樓。
駅前に新しいビルが建った。
2
啤酒
less_common
colloquial
「ビール」的口語簡稱。
🎯 主要出現在口語、餐飲場合或啤酒品牌名稱中；正式場合通常使用「ビール」。
搭配
生ビル
生啤酒ビルを飲む
喝啤酒例句下班後喝一杯啤酒吧。
仕事の後でビルを一杯飲もう。
關聯詞
ビール
derived_word
「ビル」是「ビール」的口語簡稱。ビル 的常見錯誤
✗ ビルを一棟飲む✓ ビルを一杯飲む表示喝啤酒時使用「一杯」；「一棟」是計算建築物的量詞。
✗ ビルディングに住んでいる✓ ビルに住んでいる一般談論大樓時通常使用較自然、較常見的「ビル」；不過「ビルディング」並非文法錯誤。
學習筆記
• 最常見的意思是「大樓、建築物」。
• 表示「啤酒」時是「ビール」的口語簡稱，不能在所有正式語境中取代「ビール」。
• 「ビル」與「ビール」讀音不同：「ビル」的母音較短，「ビール」的母音較長。
「ビル」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。